The Daisy (더 데이지)
"I Think I'm Still Not Okay (아직도 괜찮지 않은가 봐)"



English Translation Lyrics:

I think I’m getting used to it now
A day that starts without you
It’s time to get busy
Sometimes I was very grateful

It then suddenly when I think of you,
Everything is as clear as yesterday

How much time I have to go through
Do you think I can smile?
I don’t think I’m not more than you
I can’t smile like you
I’m still not okay

Because I love you more than I do
Maybe I lost myself for a second

I just showed you my whole heart
I think all this is all about me

How much time I have to go through
Do you think I can smile?
I don’t think I’m not more than you
I can’t smile like you
I’m still not okay

Tears keep coming out
How could it be okay for me like you

I thought I’d forgotten a little bit
I guess I haven’t forgotten anything
I’m having a really hard day
My heart aches so much
I don’t think these tears will stop flowing

Romanized Lyrics:

Ijeneun jom iksukaejyeonnabwa
Neo eopsi sijakaneun haru
Bappeuge heulleoganeun sigani
Gakkeumeun cham mani gomapgido haesseosseo

Geureoda mundeuk bulssuk ni saenggagi nalttaemyeon
Geu modeun ge da eojecheoreom seonmyeonghae

Eolmana sigani mani jinaya
Ni saenggagedo na useul su isseulkka
Ajik neobodan aninga bwa
Neocheoreom useul su eomna bwa
Ajikdo gwaenchanchi aneunga bwa

Neoreul naboda saranghaeseo
Jamkkan nae moseubeul ileosseonna bwa

Geujeo nae mameul jeonbu boyeojun geot ppuninde
I modeun ge da na ttaemuningeot gata

Eolmana sigani mani jinaya
Ni saenggagedo na useul su isseulkka
Ajik neobodan aninga bwa
Neocheoreom useul su eomna bwa
Ajikdo gwaenchanchi aneunga bwa

Nunmuri jakku nawa
Eotteoke haeyaman neocheoreom nado gwaenchaneulkka

Jogeumssik ijeun jul arasseonneunde
Na amugeotdo ijeun geosi eomna bwa
Oneureun jeongmal himi deureo
Gaseumi neomu apawaseo
Nunmuri meomchuji anneunga bwa

Hangul/Korean Lyrics:

이제는 좀 익숙해졌나봐
너 없이 시작하는 하루
바쁘게 흘러가는 시간이
가끔은 참 많이 고맙기도 했었어

그러다 문득 불쑥 니 생각이 날때면
그 모든 게 다 어제처럼 선명해

얼마나 시간이 많이 지나야
니 생각에도 나 웃을 수 있을까
아직 너보단 아닌가 봐
너처럼 웃을 수 없나 봐
아직도 괜찮지 않은가 봐

너를 나보다 사랑해서
잠깐 내 모습을 잃었었나 봐

그저 내 맘을 전부 보여준 것 뿐인데
이 모든 게 다 나 때문인것 같아

얼마나 시간이 많이 지나야
니 생각에도 나 웃을 수 있을까
아직 너보단 아닌가 봐
너처럼 웃을 수 없나 봐
아직도 괜찮지 않은가 봐

눈물이 자꾸 나와
어떻게 해야만 너처럼 나도 괜찮을까

조금씩 잊은 줄 알았었는데
나 아무것도 잊은 것이 없나 봐
오늘은 정말 힘이 들어
가슴이 너무 아파와서
눈물이 멈추지 않는가 봐