Ahn Sung Hoon (안성훈)
"I Can't Forget To Love You Again (또다시 사랑을 해도 잊지못해)"



English Translation:

How are you?
I happened to pass by this place
Making me suddenly think of you
On that street over there
Feels like we’re still together

I thought I forgot you
But my heart is feeling so pitiful

If I love again, if I meet someone nice
Will I not think about you, who I loved?
Will I love someone else?

My tears are welling up
Not even knowing my own heart

If I love again, if I meet someone nice
Will I not think about you, who I loved?
Will I love someone else?

My head says I’m over you
But my heart has kept you

Even if I love again, even if I meet someone nice and fall in love
I’m not confident I’ll forget you so if you know my heart
Please come back, I’ll be good to you
Once again

Romanized:

Jal jinaeneungayo, uyeonhi seuchineun iksukan punggyeonge
Mundeuk saenggagi najyo
Jeogi jeo georien, uri dul yeojeonhi
Hamkke inneun geot gata,

Ijeun jul aratdeon, naui gaseumi
Haneopsi chorahaejyeo

Ttodasi sarangeul hamyeon, joeun saram manna sarangeul hamyeon,
Neomu saranghaetdeon geudaereul, kkeonaeboji aneumyeo,
Dareun sarammaneul saranghalkkayo? Naneun…

Nungae goineun, naui nunmureun
Nae mamdo moreunabwa

Ttodasi sarangeul hamyeon, joeun saram manna sarangeul hamyeon,
Neomu saranghaetdeon geudaereul, kkeonaeboji aneumyeo,
Dareun sarammaneul saranghalkkayo? Naneun…

Meorironeun ijeotdahamyeo, gaseumeun neoreul ganjikaennabwa

Ttodasi sarangeul haedo, joeun saram manna, sarangeul haedo,
Geudae ijeul jasin eopseuni, ireon naemam andamyeon,
Dorawajwoyo, jalhaejulgeyo, dasi