Ladies (레이디스)
"All the Days of You and Me (너와 나의 모든 날들을)"



English Translation:

When you said it was over
I said that’s fine
Because I know how hard it was for you to say that
I couldn’t say anything else

We’ve gotten farther apart
Tears fill up the space in between
As it pushes us to our goodbye

I won’t lose a single moment
Just like the moment I met you
Even as I leave, it feels like time has stopped
I love you and all of our memories

I wish all of this was a dream
A dream I’ll forget after I wake up
I know I’ll struggle right away
But why couldn’t I hold onto you?

You’re getting farther away
Your footsteps look so heavy
Did you want me to hold onto you?

I won’t lose a single moment
Just like the moment I met you
Even as I leave, it feels like time has stopped
I love you and all of our days
Even this moment

Even if this goodbye becomes a thorn
And pierces me
If I could remember you
I can endure

I won’t lose a single moment
Just like the moment I met you
Even as I leave, it feels like time has stopped
I love you and all of our days
Even this moment

Remember
I love you

Romanized:

Da kkeuchiraneun neoui geu mare
Geureorago malhaesseo
Himgyeopge tohaenaen mam algie
Dareun mareul hal suga eopseosseo

Jogeumssik meoreojin geori
Geu sail nunmuri chaewo
Ibyeollo tteomineun deut hae

Han sungando na nochiji aneulkke
Neol mannatdeon geuttae geu sungancheoreom
Tteonaneun jigeumdo sigani meomchun deut hae
Saranghae neowa naui modeun gieokdeureul

I modeunge kkumimyeon jokesseo
Kkaego namyeon ichyeojil kkum
Harudo mot ga himdeulgeol aneunde
Wae nan butjapji mothangeolkka

Meoreojineun ne dwinmoseup
Deodigiman han balgeoreum
Jabajugil baraetdeon geon anilkka

Han sungando na nochiji aneulkke
Neol mannatdeon geuttae geu sungancheoreom
Tteonaneun jigeumdo sigani meomchun deut hae
Saranghae neowa naui modeun naldeureul
Jigeumdo

Ibyeori gasidoeeo
Nareul jjilleodo
Neoreul gieokandamyeon
Gyeondil su isseo

Han sungando na nochiji aneulkke
Neol mannatdeon geuttae geu sungancheoreom
Tteonaneun jigeumdo sigani meomchun deut hae
Saranghae neowa naui modeun naldeureul
Jigeumdo

Gieokae
Saranghae