English Translation:
Rather than thinking about this breakup and being in pain
I’ll just long for you from far away
Even though I can’t see it with my eyes
I will breathe in all the traces of you that remain here and there
Our times have been placed all around me
All the days we’ve been together
We used to be one but now I live in the memories
I wish for your happiness in our time
At the end of a long wait, on the day we meet again
Promise me that you’ll stay as you are in my memories
On lonely nights when I can’t sleep
I stop at the photo that was in a corner of my room
Your clear face that warmly looked at me
Comforts me from inside my weary heart
My longing for you wakes me up from this difficult dawn
All of our happy moments
We used to be one but now I live in the memories
I wish for your happiness in our time
At the end of a long wait, on the day we meet again
Promise me that you’ll stay as you are in my memories
This sadness that blows toward you
I hope it flies far away like the scattering wind
As far apart as we are, you are that much more clear
I feel you, who was with me for endless nights and days
After this long season, on the day we meet again
Remember me just as you promised
Romanized:
Ibyeoreul gominhamyeo apahagi boda
Charari meoreojyeoseo geuriwo halkke
Nuneuro bolsun eopseodo gotgose seumyeodeun
Neoui heunjeokdeul aneseo na sumeul swilkke
Eojireoi noyeoinneun neowanaui sigandeul
Hamkkeyeotdeon modeun naldeuldo
Hanayeotdeon urineun ije chueoge meomulleo
Seoroui sigansoge neoui haengbogeul bireo
Gin gidarimkkeute uri dasi mannaneun geunaren
Yaksokaejwo gieoksogui geu moseubigil
Jamdeulji mothan naui sseulsseulhan bamen
Banghanguseok noyeoinneun sajine meomchwo
Ttaseuhi nal baraboneun seonmyeonghan nieolgul
Jichin naemaeum aneseo nal wirohaejwo
Himdeun saebyeogeul kkaeuneun neoreul hyanghan geurium
Haengbokaetdeon modeun sungandeul
Hanayeotdeon urineun ije chueoge meomulleo
Seoroui sigansoge neoui haengbogeul bireo
Gin gidarim kkeute uri dasi mannaneun geunaren
Yaksokaejwo gieoksogui geu moseubigil
Neoreul hyanghae buneun I seulpeumdeuldo
Heuteojineun baramcheoreom meollimeolli naragagil
Meoreojin georimankeum seonmyeonghaejin ni moseup
Sumaneun bamgwa naldeul hamkkein neoreul neukkyeo
Gin gyejeoreul jina uri dasi mannaneun geunaren
Gieokaejwo yaksokaetdeon geu moseubeuro