Ariel (아리엘)
"rewind (꿈이면 좋겠어)"



English Translation:

The soft whispers
That the night spits out

It’s so sad for some reason
I miss you more tonight

I thought I was alright
But I’m still not

When we were together, the nights felt so short
Now it’s as long as eternity

Meaninglessly turning back the clock
In case you’ll come back
I was winding it back but ended up at the same place

I should’ve been better to you
I keep thinking of the words I cruelly spit out to you

Is it too late for this break up?
It keeps raining in my eyes that used to look at you
I wish this was a dream
This moment

Slowly, far away
The memories are scattering away

But my heart keeps looking around
Looking for you

Meaninglessly turning back the clock
In case you’ll come back
I was winding it back but ended up at the same place

I should’ve been better to you
I keep thinking of the words I cruelly spit out to you

Is it too late for this break up?
It keeps raining in my eyes that used to look at you
I wish this was a dream
All of this

Wherever I look, it’s all you
The memories are everywhere
I can’t open my eyes
What do I do?

Meaninglessly turning back the clock
In case you’ll come back
I was winding it back but ended up at the same place

I should’ve been better to you
I keep thinking of the words I cruelly spit out to you

Is it too late for this break up?
It keeps raining in my eyes that used to look at you
I wish this was a dream
Come back

Romanized:

Bami baenneun
Joyonghan soksagimi

Waenji seulpeo
Nega deo geuriun bam

Gwaenchaneul jul arasseonneunde
Yeojeonhi gwaenchanchi ana

Hamkkeilttaen jjaldeon I bami
Yeongwoncheoreom gilgiman hae

Uimieopsi sigyel dwiro dollyeo
Hoksirado nega doraolkkabwa
Gamdaboni jejarin geol

Geuttae jogeumman deo jalhaejul geol
Mojilge baeteun mari jakkuman saenggangna

Eopjilleojin ibyeorilkka
Neol damdeon du nunen jakku biga naeryeo
Kkumimyeon jokesseo
Jigeumi

Slowly meolli
Chueogi heuteojyeoganda

Geunde mameun duribeondaemyeo jakku neol chaja

Uimieopsi sigyel dwiro dollyeo
Hoksirado nega doraolkkabwa
Gamdaboni jejaringeol

Geuttae jogeumman deo jalhaejul geol
Mojilge baeteun mari jakkuman saenggangna

Eopjilleojin ibyeorilkka
Neol damdeon du nunen jakku biga naeryeo
Kkumimyeon jokesseo
Modeunge

Eodireul bwado da neoya
Chueogi ontong mudeoseo
Nuneul tteul suga eopseo
Eotteokae

Uimieopsi sigyel dwiro dollyeo
Hoksirado nega doraolkkabwa
Gamdaboni jejariya

Geuttae jogeumman deo jalhaejul geol
Mojilge baeteun mari jakkuman saenggangna

Eopjilleojin ibyeorilkka
Neol damdeon du nunen jakku biga naeryeo
Kkumimyeon jokesseo
Dorawa