English Translation:
Again today, I’m looking at you
When I see you tired face
I think about it all day, it frustrates me
Why are you so sad?
My heart aches when I look at you
I want to take a step toward you
I want to hold your heart
I can’t sleep so I’m thinking of you
Why do I feel so frustrated today?
My heart aches too
Why are you so sad?
My heart aches when I look at you
I want to take a step toward you
I want to hold your heart
I’ll be with you, don’t struggle anymore
Hold my hand and let’s walk together
Don’t cry, don’t be in pain
Why are you so sad?
My heart aches when I look at you
I want to take a step toward you
I want to hold your heart
Romanized:
Oneuldo nan geudae barabogo isseo
Jichyeoinneun eolgulbomyeon
Haru jongil saenggangnaseo dapdapaejyeoyo
Wae geureoke seulpeohago innayo.
Nae mami apayo geudae barabolttaemyeon
Hangeoreum geudaeege dagagago sipeunde
Geudaeui maeumeul anajugo sipeo
Jami oji ana geudae saenggakaeyo
Oneulttara wae ireoke dapdapanji
Nae maeumdo apaoneyo
Wae geureoke seulpeohago innayo.
Nae mami apayo geudae barabolttaemyeon
Hangeoreum geudaeege dagagago sipeunde
Geudaeui maeumeul anajugo sipeo
Naega hamkke halge deoneun himdeureo mayo
Nae sonjapgo gachi georeogayo
Ulji marayo himdeureo marayo
Wae geureoke seulpeohago innayo.
Nae mami apayo geudae barabolttaemyeon
Hangeoreum geudaeege dagagago sipeunde
Geudaeui maeumeul anajugo sipeo