Shin Min Jung (신민정)
"Don't Ask (물어보지마)"



English Translation:

I’m gonna make you struggle
I’m gonna give you pain
You’ll be so tired that you’ll leave in the end

I’m not easy
You won’t be able to understand
You’ll get hurt

I have a lot of scars
I’m twisted
Everywhere I go, I’m a problem

So why do you like me?
Suddenly, you asked me
“What do you think of me?”

Don’t ask me that
I’m not ready, I’m a little scared
In case I mess up
In case you are disappointed
It’s not because I don’t like you

My head hurts so much
I worry a lot
You won’t be able to handle me

I get sick often too
I’m high maintenance
So I’ll bother you a lot

My friends even say
That I’m high strung
That it’s hard for me to be loved

So why do you like me?
Suddenly, you asked me
“What do you think of me?”

Don’t ask me that
I’m not ready, I’m a little scared
In case I mess up
In case you are disappointed
It’s not because I don’t like you

Even if I can lean on you just sometimes
I’m afraid it’ll become a habit to look for you

So don’t be good to me
I’m so scared that this will all disappear
I just wanna be with you like this right now

I’m afraid that I’ll like you
That I’ll like you so much

Romanized:

Neol himdeulgehalgeoya
Apeugehalgeoya
Jichyeoseo gyeolguk tteonagalgeoya

Nan swipjianaseo
Ihaehalsueopseo
Neodo sangcheobadeulgeoya

Nan sangcheoga manko
Ppittureojigo
Ganeungonmada munjeya

Ireon naega mwo jotago
Gapjagi niga haneun mal
Neon nal eotteoke saenggakae

Geureoke kkok mureobojima
Junbiga andoeseo nan jogeumeun duryeowo
Jalmotdoelkka bwa
Niga silmanghalkka bwa geunyang
Niga sileoseo ireoneunge anya

Neomu meoriga apa
Nan geokjeongi mana
Gamdanghal su eopseulgeoya

Momdo jaju apa
Soni manigaseo
Neol gwichanke man halgeoya

Chingudeuldo malhae
Nan kkadarowoseo
Sarangbatgi himdeuldago

Geuraedo mwoga jotago
Gapjagi niga haneun mal
Neon nal eotteoke saenggakae

Geureoke kkok mureobojima
Junbiga andoeseo nan jogeumeun duryeowo
Jalmotdoelkka bwa
Niga silmanghalkka bwa geunyang
Niga sileoseo ireoneunge anya

Gakkeumssik idaero gidael su itdamyeon
Neoreul channeunge beoreusi doel kkabwa

Naege
Jalhaejujima
Da sarajilkka bwa na neomudo geobina
Jigeum idaero neorang itgo sipeoseo geunyang

Neoga joajilkka bwa
Neomu joajilkka bwa
Nan geobina