Damu (다무)
"In Dream (꿈속에서)"



English Translation:

Every time I pass this street
My heart feels empty
I didn’t know that this lonely street would be our last time together
And I hurt you again

Words that weren’t true made you cry so much
Cruel words that I didn’t even mean
I hate myself back then
Even though I know how hard it’ll be

You came to me in my dreams tonight
I didn’t want to wake up so I just looked at you
But still, I was happy to have met you, I loved you
Thanks for saying that to me

Hoping that you’ll be in my dreams again today
After a long day, I waited for the night to come

All day, I waited for my phone that won’t ring
Having hopes that I shouldn’t even have
Because when you were struggling
I never even hugged you once

You came to me in my dreams tonight
I didn’t want to wake up so I just looked at you
But still, I was happy to have met you, I loved you
Thanks for saying that to me

Because I took you for granted
I forgot how precious the times I spent with you were
Please give those times back to me
Then I’d never let you go
You, who smiled at me from my arms

You came to me in my dreams tonight
I didn’t want to wake up so I just looked at you
But still, I was happy to have met you, I loved you
Thanks for saying that to me

Romanized:

I gireul jinal ttaemyeon nan
Maeumi gongheohaejyeowa
Oerowojin georiga uriui majimagil jureun
Moreugo neoege tto sangcheoreul jwosseo

Jinsimi anin mari neoreul cham mani ullyeosseo
Maeumedo eomneun mojin maldeuri
Geuttaeui naega nado cham miwo
Himdeureohalgeol nan almyeonseo

Oneul nega kkumsogeseo nal chajawajwosseo
Kkaegi sileo gamanhi neol baraman bwasseo
Geuraedo nan neoreul manna haengbokaetdago saranghaetdago
Geureoke malhaejwoseo gomawo

Oneuldo kkume naogil gidaehamyeo nan
Gin harureul bonaesseo bameul gidarimyeo

Ulliji anneun jeonhwareul haru jongil gidaryeosseo
Yangsimdo eomneun gidaereul hamyeonseo
Nega himdeul ttae naneun han beondo
Neoreul anajun jeok eomneun nainde

Oneul nega kkumsogeseo nal chajawajwosseo
Kkaegi sileo gamanhi neol baraman bwasseo
Geuraedo nan neoreul manna haengbokaetdago saranghaetdago
Geureoke malhaejwoseo gomawo

Iksukaejin saiga
Neorang inneun sigani sojunghadaneun geol
Ijeumyeonseo jinaesseo geu siganeul dollyeojwo
Nae pume angyeo useojudeon
Neoreul dasineun nochiji ana

Oneul nega kkumsogeseo nal chajawajwosseo
Kkaegi sileo gamanhi neol baraman bwasseo
Geuraedo nan neoreul manna haengbokaetdago saranghaetdago
Geureoke malhaejwoseo gomawo