Ju Ihyun (주이현)
"AGAIN (또르르)"



English Translation Lyrics:

I’m so tired of missing you
I hate myself for being pathetic and having no answers
Memories of us are on my heart
With no thoughts of ever going down
When I stop in place and lift my head
It feels like you’ll be next to me, I get hopeful

Again today the tears roll down, drip drip drip
It keeps falling, rolling down, drip drip drip
You fill my eyes and circle around me all day
Can’t even wait a day, as the tears roll, drip, drip
Tears keep falling, rolling down
Please, I ask of you, leave me alone now

I don’t even want to think about it because it hurts so much
I took a deep breath and tried to calm myself down
But the tactless tears keep welling up
Anyone could see that I’m a sad person
I keep stopping at my memories
Stopping at the memories of us

Again today the tears roll down, drip drip drip
It keeps falling, rolling down, drip drip drip
You fill my eyes and circle around me all day

Why do I keep shaking, like a fool?
I guess love was pain to me in the end
I want to erase you now

Again today the tears roll down, drip drip drip
It keeps falling, rolling down, drip drip drip
You fill my eyes and circle around me all day
Can’t even wait a day, as the tears roll, drip, drip
Tears keep falling, rolling down
Please, I ask of you, leave me alone now

Romanized:

Bogosipeo haneun naega ijen neomu jichyeosseo hansimhago dabeomneun naega sileo
Gaseumsoge eonchyeo inneun uri geuttae gieogeun naeryeogal saenggakjocha eomneungeot gata
Geu jarie meomchwo gogaeldeulmyeon nae ape niga isseulgeot gata eungeunhi gidaehae

Oneuldo nunmul ttoreureu ttuk ttuk ttuk jakkuman heulleo ttoreureu ttuk ttuk ttuk
Nae nune gadeuki onjongil maemdora jakkuman
Harudo motga ttoreureu ttuk ttuk heureunda jakkuman nunmul tto reureu heureunda
Ijen geuman jebal butakae nal naebeoryeodwo

Saenggakjocha hagi sileo ijen neomu apaseo
Sumgoreugo nal jakku tailleoboda
Nunchido eomneun nunmuri jakku nune goyeoseo nugabwado seulpeunsaram cheoreom boinda
Nae gieogui meomchwo gyesok uri sigane jakku meomchwoisseo jakkuman

Oneuldo nunmul ttoreureu ttuk ttuk ttuk jakkuman heulleo ttoreureu ttuk ttuk ttuk
Nae nune gadeuki onjongil maemdora jakkuman

Wae jakku heundeullineun geonji sarangeun naegen gyeolguk apeumingabwa ijenneol jiugo sipda

Oneuldo nunmul ttoreureu ttuk ttuk ttuk jakkuman heulleo ttoreureu ttuk ttuk ttuk
Nae nune gadeuki onjongil maemdora jakkuman harudo motga ttoreureu ttuk ttuk
Heureunda jakkuman nunmul tto reureu heureunda ijen geuman jebal butakae nal naebeoryeodwo