English Translation:
Don’t cry no no don’t you cry
I’m walking forward but it doesn’t feel like going forward
Step by step, I’m so anxious
When you think it’s love but it’s not
I think I know how that feels
Yes, just for today
Don’t cry no no don’t you cry
Because my heart is feeling blue too
Please don’t cry no no don’t you cry
The whole world is locked in your tears
Seems like all my friends are doing well
I hate seeing their smiles
Just feels like I’m being left behind
Even if someone’s next to me, my loneliness grows deeper
Yes, just for today
Don’t cry no no don’t you cry
Because my heart is feeling blue too
Please don’t cry no no don’t you cry
The whole world is locked in your tears
Even when the rain falls and everything is washed away
Your heart will be the same
If you happen to smile
Then the world would be more beautiful
Yes, just for today
Don’t cry no no don’t you cry
Because my heart is feeling blue too
Please don’t cry no no don’t you cry
The whole world is locked in your tears
Don’t cry no no don’t you cry
Please don’t
Cry no no don’t you cry
The whole world is locked in your tears
Romanized:
Don’t cry no no don’t you cry
Apeul geotgo inneunde api aningeot gata
Hangeoreum hangeoreum buranhae
Saranginjul aldaga aningeol arasseulttae
Nado geu maeum algeotgata
Geuraedo oneulmaneun
Don’t cry no no don’t you cry
Nae maeumdo gachi uljeokanikka
Please don’t cry no no don’t you cry
On sesangi geu nunmure jamgyeoga
Jubyeon chingudeureun da jal jinaeneungeot gata
Geu misoga jeongmal bogisileo
Honja dwienamgyeojyeo beoringeonman gataseo
Nuga yeope isseojwodo oeroumman gipeojyeo
Don’t cry no no don’t you cry
Nae maeumdo gachi uljeokanikka
Please don’t
Cry no no don’t you cry
On sesangi geu nunmure jamgyeoga
Biga naeryeowa modu ssitgyeojyeodo geudae mameun ttokgatgetjyo
O eojjeodaga geudae useojumyeon
Sesangi jomdeo areumdaul tende
Don’t cry no no don’t you cry
Nae maeumdo gachi uljeokanikka
Please don’t
Cry no no don’t you cry
On sesangi geu nunmure jamgyeoga
Don’t cry no no don’t you cry
Please don’t
Cry no no don’t you cry
On sesangi geu nunmure jamgyeoga