Jung Yi Han (정이한)
"Someday (언젠가)"



English Translation:

How much did I walk
On this dark path without a single streetlight?

My heart has shriveled up because of this cold air
Preventing me from going to sleep

It’s hard to get through this night
If only you were here

I would get up once again
But you’re not here to stay with me
I’ve fallen down
Standing among the falling stars
Waiting for you for a while

Please hold me
With that warm smile

I would get up once again
But you’re not here to stay with me
I’ve fallen down
Standing among the falling stars
Waiting for you for a while

Do I have to become this numb
For you to look back just once?

Some day, when I’m able to stand
At the edge of this long night
I hope I can tell you with a smile
Because I’ll be able to live
With the memories of us together

Romanized:

Eolmana georeosseulkka
Garodeung hana eomneun
Kkamkkamhan gireul

Chadichan I gonggie
Umcheuryeodeun nae mam
Jame deulji mothaea

Gyeongigi himdeun I bam
Niga itdamyeon
Han beon deo ireo nal su itge
Naege meomulleo jugil neo eopsi
Jujeoanjeun na
Ssodajineun bitsoge udukeoni seo
Hancham dongane neol gidaryeo
Ttatteuthan geu misoro
Nareul anajwo

Han beon deo ireo nal su itge
Naege meomulleo jugil neo eopsi
Jujeoanjeun na
Ssodajineun bitsoge udukeoni seo
Hancham dongane neol gidaryeo
Ireoke na muneojyeoyaman niga
Han beomjjeum dora bwajulkka

Eonjenga gilgo gin saebyeoge
Kkeute seoge doeneun nal
Useumyeo malhal su itgil
Hamkke haetdeon chueokdeul
Geu hanamaneuro saragal su isseul tenikka