WONPIL (원필)
"Voiceless (안녕, 잘 가)"



Official English Translation:

This is my confession, hoping for your happiness
Let’s put an end to us, let’s not see each other again
The longer we’re together
I see you get tired of us
I promise myself, today, I’d let you go
I promise

Bye, goodbye
I wish you well
At a place where I’m not by your side
Wishing for you to find the happiness you never had
I say, I loved you, I loved you
I push you away
I push you again
Didn’t want to show, but I burst into tears
Screaming out empty sounds with all I’ve got
I say, I love you, I love you

Asking you to forgive my selfishness
Is something I could never
Say to you, instead, I look at you
With the coldest eyes

Bye, goodbye
I wish you well
At a place where I’m not by your side
Screaming out empty sounds with all I’ve got
I say, I love you, I love you

If you survive through this pain
Your tomorrow would be a better day
Than the days you stood by my side

Bye, goodbye
I wish you well
At a place where I’m not by your side
Wishing for you to find the happiness you never had
I say, I loved you, I loved you
I push you away
I push you again
Didn’t want to show, but I burst into tears
Screaming out empty sounds with all I’ve got
I say, I love you, I love you

Romanized:

Igeon nega deo haengbokaejigireul baraneun gobaek
Uri kkeunnaeja heeojija dasin boji malja

Hamkkehan nari neureogalsurok
Jichyeoganeun neol jikyeobomyeo
Oneulmankeumeun neol tteonabonaegetdago
Dajimhanda

Annyeong, jal ga
Ijen jal sara
Nae gyeochi anin eodingaeseo
Mot gajin haengbogeul doechatgil baramyeo
Sarang saranghaetda malhanda

Mireonaego
Mireonaelsurok
Sumgyeo on nunmuri chaoreunda
Sori eopsi inneun himkkeot oechyeo bonda
Sarang saranghandago malhanda

Igijeogin nal yongseohae dallan
Mareun chama ip bakkeuroneun
Naeji mothago chagaun pyojeongeuro neol
Barabonda

Annyeong, jal ga
Ijen jal sara
Nae gyeochi anin eodingaeseo
Sori eopsi inneun himkkeot oechyeo bonda
Sarang saranghandago malhanda

I apeumeul gyeondyeonaendamyeon
Nae gyeote isseul ttaeboda
Neoui naeireun hwolssin naeul geoya

Annyeong, jal ga
Ijen jal sara
Nae gyeochi anin eodingaeseo
Mot gajin haengbogeul doechatgil baramyeo
Sarang saranghaetda malhanda

Mireonaego
Mireonaelsurok
Sumgyeo on nunmuri chaoreunda
Sori eopsi inneun himkkeot oechyeo bonda
Sarang saranghandago malhanda