WONPIL (원필)
"Stranded (외딴섬의 외톨이)"



English Translation Lyrics:

On an island with endless seas everywhere
I struggled while I was left behind
I’m trying to calm down my desire to give up
You’ve been living your life somehow, right?
You appeared like a miracle one day
You smiled at me and gave me your hand
Tears of relief flowed down on my cheeks
After despair, it was a relief

You hug me without words to say
I nodded and accepted everything

A loner who was stranded to a remote island
You won’t be lonely anymore
Now it’s differ-differ-different, surpri-surpri-surprising
I finally met you, where I can lean on
My heart hurts, it’s full of wounded wounds
There will be nothing more sorrow
Too sweet-sweet-sweet, surpri-surpri-surprising
I won’t be the only one on this island anymore

She said everything was okay and comforted me
All of that great pain disappeared in no time

A loner who was stranded to a remote island
You won’t be lonely anymore
Now it’s differ-differ-different, surpri-surpri-surprising
I won’t be the only one on this island anymore

I tried to get out of this island
I just want to explore it with you
As long as you just stay by my side
I can take you anywhere, hey

A loner who was stranded to a remote island
You won’t be lonely anymore
Now it’s differ-differ-different, surpri-surpri-surprising
I finally met you, where I can lean on
My heart hurts, it’s full of wounded wounds
There will be nothing more sorrow
Too sweet-sweet-sweet, surpri-surpri-surprising
I won’t be the only one on this island anymore

Romanized:

Sabangi kkeuteomneun badain seome
Namgyeojin chae balbeodungeul chyeowasseoyo
Pogihago sipdaneun mameul sakimyeo
Eotteokedeun saragago isseotjyo

Eoneu nal gijeok gachi natana jun
Geudaen naege misoreul ttimyeonseo soneul geonnesseoyo
Andoui nunmuri du ppyame heulleotgo
Jeolmang kkeute cheonmandahaengieosseoyo

Amu mal eopsi geudaega nareul ana juneyo
Geu eotteohan maredo kkeudeongnyeo jumyeo da bada jwotjyo

Oettanseome gatyeoman isseotdeon oetori
Deo isang oeroul ireun eopseul geoyeyo
Ijen dalla dalla dalla
Nolla nolla nollawo
Deudieo gidael su inneun geudael mannan geoyeyo

Mami dachil daero dachin sangcheotuseongi
Deo isang seulpeohal ireun eopseul geoyeyo
Neomu dara dara dara
Nolla nolla nollawo
Deoneun I seome na honjamaneun anil geoyeyo

Da gwaenchantamyeonseo nareul dadongnyeo jueosseoyo
Geu keodaran apeumdo eoneusae modu sarajyeotjyo

Oettanseome gatyeoman isseotdeon oetori
Deo isang oeroul ireun eopseul geoyeyo
Ijen dalla dalla dalla
Nolla nolla nollawo
Deoneun I seome na honjamaneun anil geoyeyo

Beoseona boryeo haetdeon I seomeul
Geudaewa tamheomhae bogo sipeoyo
Yeope isseoman jundamyeon
Eodideun gal suga isseoyo

Oettanseome gatyeoman isseotdeon oetori
Deo isang oeroul ireun eopseul geoyeyo
Ijen dalla dalla dalla
Nolla nolla nollawo
Deudieo gidael su inneun geudael mannan geoyeyo

Mami dachil daero dachin sangcheotuseongi
Deo isang seulpeohal ireun eopseul geoyeyo
Neomu dara dara dara
Nolla nolla nollawo
Deoneun I seome na honjamaneun aniltenikkayo