Jung Joonil (정준일)
"Days In Memory (기억의 나날)"



English Translation:

Just like the passing sunset
Memories of being immature and innocent
They make me stop in place
And draw out the days in my memory

With the sound of the raindrops as my companion
I used to fall asleep during those endlessly happy times
I’m thinking about those days with tears

Covered by the traces left by time
Will I be able to find the days of my youth?
The stars in the night sky that shined on me
Are they still in the same place?

With the sound of the raindrops as my companion
I used to fall asleep during those endlessly happy times
I’m thinking about those days with tears

Covered by the traces left by time
Will I be able to find the days of my youth?
The stars in the night sky that shined on me
Are they still in the same place?

My dreams of my first love are far away now
But my heart is still the same
The flowing tears are asking me
Can’t I go back to those times?

Romanized:

Haejillyeok mundeuk seuchyeogan cheoreopseo sunsuhaesseotdeon
Gieok han motungie meomchwo chueogui nanal dasi geuryeo bonda

Naerineun bitbangul sori beot sama jameul cheonghaneun
Haneopsi haengbokaetdeon geuttae tteoollidaga doraseo nunmureul humchinda

Sewori namgin heunjeoge garyeojyeobeorin naui eorin sijeol chajeul su inna
Bamhaneul nal bichwojwotdeon geu byeolbicheun ajik geu jarie meomulleo inna

Naerineun bitbangul sori beot sama jameul cheonghaneun
Haneopsi haengbokaetdeon geuttae tteoollidaga doraseo nunmureul humchinda

Sewori namgin heunjeoge garyeojyeobeorin naui eorin sijeol chajeul su inna
Bamhaneul nal bichwojwotdeon geu byeolbicheun ajik geu jarie meomulleo inna

Aryeonhan cheotsarangui kkum huimihaejyeotjiman nae mameun ajik geudaeroinde
Heureuneun nunmuri naege mureooneunguna geuttaero doragal suneun eopseulkka