English Translation:
I will remember even after this day passes
Even if you can’t remember these times
I will remember
Day by day, even though we grow farther apart
The traces of us remain in that spot
I couldn’t hold you that day
But you looked at me and smiled
I kept getting closer then farther
But from behind, so I wouldn’t hurt, so I would be warm
So I wouldn’t see
You held me tight when I cried
That image still remains
Day by day, even though we grow farther apart
The traces of us remain in that spot
I couldn’t protect you that day
But you looked at me and smiled
From behind, so I wouldn’t hurt, so I would be warm
So I wouldn’t see
You held me tight when I cried
That image still remains
Even if I go back to those times, I’d feel the same right now
I’ll hold you and get close rto you
Even if this repeats several times, my heart is for you
Because there’s only one love for me
I kept getting closer then farther
But from behind, so I wouldn’t hurt, so I would be warm
So I wouldn’t see
Even after time passes, will you remember?
Now and even back then, I’ll be by your side
I’m thankful even for the hard moments
Romanized:
Gieok halgeyo jinagabeorin oneuldo
Jigeum I sigandeureul gieokaji mothaedo
Naega gieokamyeon dwaeyo
Haruharu meoreojyeogado
Uri moseubeun geu jarie meomulleoitgetjyo
Geunarui neol
Ana juji mothan na
Geureon nareul bomyeo manyang useojudeon neo
Gyesok daeuldeut maldeut meoreojideon naui dwieseo
Apeujianke ttaseuhage
Naege boiji anke
Uldeon nal kkok anajudeon ni moseupdo
Namaisseo
Haruharu meoreojyeogado
Uri moseubeun geu jarie meomulleoitgetjyo
Geunarui neol
Jikyeo juji mothan na
Geureon nareul bomyeo miso jieojudeon neo
Gyesok daeuldeut maldeut meoreojideon naui dwieseo
Apeujianke ttaseuhage
Naege boiji anke
Uldeon nal kkok anajudeon ni moseupdo
Namaisseo
Nan dasi doragado jigeumui neukkim
Geudaero ango dagagalge
Myeotbeoneul banbokaedo nae maeumeun neol hyanghanikka
Naege sarangeun hanappuninikka
Gyesok daeuldeut maldeut meoreojideon naui dwieseo
Apeujianke ttaseuhage
Naege boiji anke
I sigani jinagado gieokaejullae
Naneun jigeumdo geu ttaedo ni gyeote seo isseulge
Himdeureotdeon sungandeuldo naegeneun gomawosseo