Big Mama (빅마마)
"Another Me (또 다른 나)"



English Translation:

You called out to me from somewhere
Came to me and held me
Your name is a different me

As I walked on this endless path, as I wandered
You just stayed by my side without a word

Like the sun that shines after the rain
You loved me more than I loved myself and your name is

A different me, that’s who you are
The one person who resembles me, that’s you
When you look at me, when you touch me
I feel the reason for opening my eyes every day
That reason is you

When I counted to ten
And turned around

Even if everyone else left, you were there
Like a season that never changes
You loved me more than I loved myself and your name is

A different me, that’s who you are
The one person who resembles me, that’s you
When you look at me, when you touch me
I feel the reason for opening my eyes every day
That reason is you

Even when I was pushed around and fallen down
You helped me get back up

Not just for one moment
But you make me live for a long time

A different me, that’s who you are
The one person who resembles me, that’s you
When you look at me, when you touch me
I feel the reason for opening my eyes every day
That reason is you

Romanized:

Eodieseo nareul bureumyeo dagawaseo ana jun saram
Neoui ireumeun tto dareun na

Kkeuchi eomneun gireul geotda bomyeon hemaeida bomyeon
Geujeo neon nae yeopeseo mareopsi georeojueosseo

Bi on dwi bichineun haetsal gateun mameuro
Naboda nareul deo saranghaneun neoui ireumeun

Tto dareun nainga bwa neoneun geureonga bwa
Nawa daleun han saram geu saram neoya
Nareul barabol ttaemyeon eorumanjyeo jul ttaemyeon
Maeil nuneul tteuneun iyureul neukkyeo
Geu iyuneun baro neo

Hana dul set yeolkkaji sebomyeon dwidoraseo bomyeon

Modu tteonan geuttaedo geudaero isseo judeon neo
Eonjena byeonhaji anneun han gyejeolcheoreom
Naboda nareul deo saranghaneun neoui ireumeun

Tto dareun nainga bwa neoneun geureonga bwa
Nawa daleun han saram geu saram neoya
Nareul barabol ttaemyeon eorumanjyeo jul ttaemyeon
Maeil nuneul tteuneun iyureul neukkyeo
Geu iyuneun baro neo

Nugungae millyeoseo sseureojil ttaedo
Dasi nareul ireonage haneun neon

Hansungani anin gin siganeul nareul salge hae

Tto dareun nainga bwa neoneun
Nawa daleun han saram geu saram neoya
Nareul barabol ttaemyeon eorumanjyeo jul ttaemyeon
Maeil nuneul tteuneun iyureul neukkyeo
Geu iyuneun baro neo