Seo Woo Jin (서우진)
"That Night (그날의 밤)"



English Translation:

I thought it was over
I remember that night
The meaning of those flowing tears on your white face

We had such good times
All of our faded memories, I’m trying to erase
I’m leaving behind those last words
On a night filled with longing
There were things left unsaid
Looking at myself, I tried to brightly hide this secret
We had such good times
All of our faded memories
I can’t just stop here
The me of the past is no more
The day I remember
You had a look as if you knew
But I’m erasing those days with tears
We had such good times
All of our faded memories, I’m trying to erase
The us of the past is no more
We can’t turn things around
Now I know even more
That I tried to hold onto you, who couldn’t be held
In the end, nothing remains

Romanized:

Kkeunnan geora saenggakaesseo
Seuchyeoganeun geunarui bam
Geuttaecheoreom hayan eolgure heureuneun nunmurui uimi

Joatdeon uriui sigane
Binnatdeon uriui chueok modu jiwonaeryeogo
Naege majimak geu mareul namginda
Geuriume samuchin bam
Micheo alji mothan iyagi
Geureon nareul bomyeonseo hwanhage gamchuryeo haetdeon bimil

Joatdeon uriui sigane
Bitbaraen uriui chueoge
Meomchwoisseul suneun eopseo
Geuttae naneun jigeum eopseo
Gieokgwa gachi tteooreuneun geunal
Neodo aneun deuthan nunbichi seuchyeotjiman
Dasi jinan nareul nunmullo jiunda

Joatdeon uriui sigando
Bitbaraen uriui chueokdo modu jiwonaeryeogo hae
Modu geuttaeui urin eopseo
Dasi dollil su eopdaneun geol
Ije nan deo algo inneun geol
Japiji anneun neol jabeuryeo haesseo
Gyeolguk nameun geon eopseo