English Translation:
The fluttering feeling that softly came to my heart for a moment
Made me feel like I love you
So I cried for a while
Will I be able to find you
Who has gone far away?
I quietly woke up
And secretly looked at your sad face
I turned my head so I won’t forget
But like a fool, I only look at you
Without a sound, I’ll go to you and quietly watch you
So you won’t be in too much pain
I’ll look at you alone so always stay there
So you won’t be alone
I’ll be your shade
When I quietly opened my eyes
I was in your arms and it felt cozy
So I won’t let go of your warm hands
Hold me as tight as you can
Without a sound, I’ll go to you and quietly watch you
So you won’t be in too much pain
I’ll look at you alone so always stay there
So you won’t be alone
I’ll be your shade
We’ll have to meet in the next world anyway
So you won’t be too sad
I’ll always look at you so stay close
Whenever I’m next to you
I’ll happily hold your hands
Without a sound, I’ll go to you and quietly watch you
So you won’t be in too much pain
I’ll look at you alone so always stay there
So you won’t be alone
I’ll be your shade
Romanized:
Saljjak nae mame jamsi chajaon seollemi
Neol saranghan geot gataseo
Hancham ureotjyo
Jeo meolli tteonabeorin
Geudaereul dasi chajeulji
Saljjak kkaeeona mollae
Dangsin gyeoteseo bollaeyo seulpeun eolgureul
Itji aneuryeogo gogael doedollyeodo
Babogachi baraman bol tende
Mareopsi chajaga sori eopsi jikyeoman bol teni
Mani apahaji anke
Neul honja baraboge geogie isseojwo
Geudae hollo namji anke
Gyeoteseo geuneuri dwae julgeyo
Saljjak nun gama boni
Geudae pum anin geot gata pogeunhaejyeoyo
Ttadeuthan du soneul nochiji antorok
Nareul himkkeot jabajullaeyo
Mareopsi chajaga sori eopsi bogiman hal teni
Mani apahaji anke
Neul honja baraboge geogie isseojwo
Geudae hollo namji anke
Gyeoteseo geuneuri dwae julgeyo
Eochapi daeum sesangeseo dasi mannaya hal tende
Mani seulpeohaji anke
Neul geudael baraboge gakkai isseojwo
Geudae gyeoteman isseumyeon
Haengbokage geudae soneul jabeulge
Mareopsi chajaga sori eopsi bogiman hal teni
Mani apahaji anke
Neul honja baraboge geogie isseojwo
Geudae hollo namji anke
Gyeoteseo geuneuri dwae julgeyo