Nia (니아)
"When Tomorrow Comes (내일이 오면)"



English Translation:

If you love me as much as I love you,
If you want me as much as I want you and as much as I want you,

I’m looking at you like this, and where the hell are you looking?
Can’t you look at me?

I love you like this. I’m looking at you like this
You’re looking at me like a fool. Why are you pretending you don’t know

I’m waiting for you like this, and how far are you going?
Can’t you look at me?

I’m in love with you. I’m waiting for you
You’re waiting for me like a fool. Why are you pretending you don’t know?

You’re living another day, deceiving me that you’ll quit tomorrow

I love you like this. I’m hurting you like this again
I love you this much today, cheating on me like yesterday

Romanized Lyrics:

Naega neol saranghaneun mankeum neodo nal saranghaejundamyeon
Naega neol wonhago wonhaneun mankeum neodo geureoke nareul wonhaejundamyeon

Naneun ireoke neol baraboneunde neoneun dodaeche eoneu goseul bogo inneun geonde
Nal barabwajul sun eomneunji

Naega neol ireoke saranghago itjana naega neol ireoke barabogo itjana
Babocheoreom ireoke neoman barabojana neoneun wae moreuncheokaneun geoni

Naneun ireoke neol gidarineunde neoneun dodaeche eodikkaji gago inneun geonde
Nal barabwajul sun eomneunji

Naega neol ireoke saranghago itjana naega neol ireoke gidarigo itjana
Babocheoreom ireoke neoman gidarijana neoneun wae moreuncheokaneun geoni

Naeiri omyeon kkok geumandundago nareul sogimyeo tto harureul salgo isseo

Naega neol ireoke saranghago itjana naega tto ireoke apahago itjana
Eojecheoreom oneuldo nareul songnyeogamyeonseo ireoke neoreul saranghajana

Hangul/Korean Lyrics:

내가 널 사랑하는 만큼 너도 날 사랑해준다면
내가 널 원하고 원하는 만큼 너도 그렇게 나를 원해준다면

나는 이렇게 널 바라보는데 너는 도대체 어느 곳을 보고 있는 건데
날 바라봐줄 순 없는지

내가 널 이렇게 사랑하고 있잖아 내가 널 이렇게 바라보고 있잖아
바보처럼 이렇게 너만 바라보잖아 너는 왜 모른척하는 거니

나는 이렇게 널 기다리는데 너는 도대체 어디까지 가고 있는 건데
날 바라봐줄 순 없는지

내가 널 이렇게 사랑하고 있잖아 내가 널 이렇게 기다리고 있잖아
바보처럼 이렇게 너만 기다리잖아 너는 왜 모른척하는 거니

내일이 오면 꼭 그만둔다고 나를 속이며 또 하루를 살고 있어

내가 널 이렇게 사랑하고 있잖아 내가 또 이렇게 아파하고 있잖아
어제처럼 오늘도 나를 속여가면서 이렇게 너를 사랑하잖아