Shin Hakyun & Big Naughty (신하균 & 신하균)
"Sigh"



English Translation Lyrics:

Phew, Give me a long sigh
Whew, count from day one to ten
Phew, Long days are over
Phew, Why can’t I forget you?

Phew, phew, phew, phew, phew
Phew, phew, phew, phew, phew
Phew, phew, phew, phew, phew
Phew. Phew. Phew. Phew
Phew, phew, phew, phew, phew
Phew, phew, phew, phew, phew
Phew, phew, phew, phew, phew
Phew. Phew. Phew. Phew

One. In this hopeless world
Two. My hidden heart
Three. Deep in the ocean waves
Four. Happy memories
I’ll take it out from time to time
I’m thinking again and again

Phew, Give me a long sigh
Whew, count from day one to ten
Phew, Long days are over
Phew, Why can’t I forget you?

It looks like I need to repair it
I’m left alone, I’m the boss
The black sky is darker than I thought
I’ll reach out to you,
You’re out of reach
I’m scared (I’m scared)
I’m afraid of people (I’m scared)
I’m barely standing on the edge of the cliff,
It’s okay, Give me a long sigh
Even if I’m out of breath, I get up again and again

I still want to live

Phew, Give me a long sigh
Whew, count from day one to ten
Phew, Long days are over
Phew, Why can’t I forget you?

One, two
Three, you
Four, blue
Five, gloomy
Six, cold
Seven, distressed
Eight, blank

Romanized Lyrics:

Hyuu hansumeul gilge baeteo bwadu
Hyuu ilbuteo sipkkaji se bwadu
Hyuu ginagin haruga kkeunna du
Hyuu neoneun wae ichyeojijiga ana

Hyuhyuhyuhyuhyuhyu
Hyuhyuhyuhyuhyuhyu
Hyuhyuhyuhyuhyuhyu
Hyuhyuhyuhyu
Hyuhyuhyuhyuhyuhyu
Hyuhyuhyuhyuhyuhyu
Hyuhyuhyuhyuhyuhyu
Hyuhyuhyuhyu

Hana
Mangmakan I sesang sok
Dul
Sumgyeo watdeon naui maeum
Set
Gipeun gose padowa
Net
Haengbokaetdeon gieokdeureul
Gakkeum kkeonaeeo bogo
Dasi tto dasi saenggage jamgyeo nan

Hyuu hansumeul gilge baeteo bwadu
Hyuu ilbuteo sipkkaji se bwadu
Hyuu ginagin haruga kkeunna du
Hyuu neoneun wae ichyeojijiga ana

Pillyohae boyeo nan suseoni
Hollo namgyeojyeo udukeoni
Seoseo baraboneun kkaman haneureun
Saenggakbodado deo eoduwoseo
Soneul ppeodeobwado neoege
Dachi anneun georie inne
Museowo nan(museowo nan)
Sarami museowo nan(museowo nan)
Jeolbyeok kkeute nan gyeou seo itjiman
Gwaenchana hansumeul gilge baeteobwa
Sumi chado naneun dasi ireona
Dasi tto dasi

Ajik salgosipeo nan

Hyuu hansumeul gilge baeteo bwadu
Hyuu ilbuteo sipkkaji se bwadu
Hyuu ginagin haruga kkeunna du
Hyuu neoneun wae ichyeojijiga ana

Hana dul
Set you
Net blue
Daseot gloomy
Yeoseot cold
Ilgop distressed
Yeodeol blank

Hangul/Korean Lyrics:

휴우 한숨을 길게 뱉어 봐두
휴우 일부터 십까지 세 봐두
휴우 기나긴 하루가 끝나 두
휴우 너는 왜 잊혀지지가 않아

휴휴휴휴휴휴
휴휴휴휴휴휴
휴휴휴휴휴휴
휴휴휴휴
휴휴휴휴휴휴
휴휴휴휴휴휴
휴휴휴휴휴휴
휴휴휴휴

하나
막막한 이 세상 속

숨겨 왔던 나의 마음

깊은 곳에 파도와

행복했던 기억들을
가끔 꺼내어 보고
다시 또 다시 생각에 잠겨 난

휴우 한숨을 길게 뱉어 봐두
휴우 일부터 십까지 세 봐두
휴우 기나긴 하루가 끝나 두
휴우 너는 왜 잊혀지지가 않아

필요해 보여 난 수선이
홀로 남겨져 우두커니
서서 바라보는 까만 하늘은
생각보다도 더 어두워서
손을 뻗어봐도 너에게
닿지 않는 거리에 있네
무서워 난(무서워 난)
사람이 무서워 난(무서워 난)
절벽 끝에 난 겨우 서 있지만
괜찮아 한숨을 길게 뱉어봐
숨이 차도 나는 다시 일어나
다시 또 다시

아직 살고싶어 난

휴우 한숨을 길게 뱉어 봐두
휴우 일부터 십까지 세 봐두
휴우 기나긴 하루가 끝나 두
휴우 너는 왜 잊혀지지가 않아

하나 둘
셋 you
넷 blue
다섯 gloomy
여섯 cold
일곱 distressed
여덟 blank