YUNHWAY & Jamie & SLEEQ (윤훼이 & 제이미 & 슬릭)
"Colors"



English Translation Lyrics:

They say what they want
You can just talk, ‘cause I don’t need it babe
Bitch I do it everyday
Things I shouldn’t do are all easy ey
You can’t touch me ee
What I wanna be
Your figure is filled with lies
You can try to hide them but you don’t fool me,
I won’t trust anyone anymore
Be who I wanna be

I won’t worry about it
What’s so important about your attention? I do it my way
I am one and only
Come and take me away
I want to leave with you right now
Leave here right now
The wind blows, the wind blows
The wind blows

Color me. Do it my way, yeah
Have what you want, take it
Say hello hello yeah
You can do it how you want to

Say it, my way, say it
If you want to leave, wherever baby
Hello hello yeah
You can do it how you want to

Uh Did it how you asked, proceeding as you want
Before saying ‘Its all for me’, I couldn’t speak
My feet just follow the covered road

The adults will scrutinize my other choices anyway
It’s no big deal, don’t worry about it
Don’t roll your eyes for no reason
Do nothing as you’re told
Doing it only if you’re told to
Take the next step without wearing any kind of mask

But I’ve got it, I’m not boring
Not as someone told me to, but my own way
As my feet step on the ground,
I will know what I shouldn’t do after I do it

Wow, I’ll take care of it all
The feeling of me doing it all, no one can teach me that
Wow, it’s all new to me, it’s all new
Meet my whole body, say holla

Color me. Do it my way, yeah
Have what you want, take it
Say hello hello yeah
You can do it how you want to

Say it, my way, say it
If you want to leave, wherever baby
Hello hello yeah
You can do it how you want to

However you want
Whatever you want
To do it properly
I’m still just uh uh

You want to do it, don’t you?
You want to know, don’t you?

Even so, however I want
Whatever it is, forever uh uh

You want to do it, don’t you?
You want to know, don’t you?

I don’t turn around
I ll be a fighter fighter fighting for me yeah

All I gotta do
Now how to be me
Ride in ma color color
Look at the new day

Color me. Do it my way, yeah
Have what you want, take it
Say hello hello yeah
You can do it how you want to

Say it, my way, say it
If you want to leave, wherever baby
Hello hello yeah
You can do it how you want to

Romanized Lyrics:

Nuga mwora haedo dwae
Neon malman hae ‘cause I don’t need it babe
Bitch I do it everyday
Haji mallan geon da easy ey
You can’t touch me ee
What I wanna be
Geojinmaldeullo gadeuk chan neohui moseubi
Sumgyeobwado soga naji ana deoneun mitji anchi
Be who I wanna be

Singyeong sseuji ana neoui
Siseon ttawi mwoga geureoke jungyohae I do it my way
Naneun one and only
Come and take me away
Tteonabeorigo sipeo with you right now
Yeogil beoseona right now
Barame hwik barame hwik
Barami hwikwikwik

Color me nae bangsikdaero hae yeah
Gatgo sipeun geon da gajyeo take it
Say hello hello yea
Hagopeun daero haedo dwae

Malhaebwa ni bangsikdaero say it
Tteonago sipeumyeon eodideun baby
Hello hello yeah
Hagopeun daero haedo dwae

Haraneun daero haetji
Baraneun dero haengjin
Da nal wihandaraneun mal ape nan hal mareul mothaetji

“Uh ni bal ape kkallin gillo ttaraman ga
Uh chapi dareun seontaekjideuldo eoreundeuri da
Huleobonikka,
Uh da byeolgeo aninikka
Uh dalli singyeongsseujima
Uh gwaenhi nun dollijima
Uh
Gamanhi haraneun daero hagiman hamyeon idaero
Amureon tal eopsi daeum dangye balbaganeun geoya“

Geunde nan itjana jiruhan geo malgo
Nuga allyeojundaeroga anin jinjja naroman
Nae balbadageuro badageul balba bogo naseo
Geureom andoendaneun geon naega hago naseo algopa

Wow da naega hago allae
Da naega hago nan geu neukkimeun nuga mot allyeojunikka
Wow da saerowo nahanten
Da saerowo nae onmomeuro manna say holla

Color me nae bangsikdaero hae yeah
Gatgo sipeun geon da gajyeo take it
Say hello hello yea
Hagopeun daero haedo dwae

Malhaebwa ni bangsikdaero say it
Tteonago sipeumyeon eodideun baby
Hello hello yeah
Hagopeun daero haedo dwae

Hagopeun daero
Eum hago sipdaedo
Eum ajik jedaero
Eum hagiga nan uh uh

Hago sipjana neo~
Algo itjana neo~

Eo nan geureotaedo
Eum nae maeumdaero
Eum geuge mwonjido
Eum yeojeonhi nan uh uh

Hago sipjana neo~
Algo itjana neo~

Dwidoraboji ana
I ll be a fighter fighter fighting for me yeah

All I gotta do
Ijen naega doeneun beop
Ride in ma color color
Saerowojin nal bwa

Color me nae bangsikdaero hae yeah
Gatgo sipeun geon da gajyeo take it
Say hello hello yea
Hagopeun daerohaedo dwae

Malhaebwa ni bangsikdaero say it
Tteonago sipeumyeon eodideun baby
Hello hello yeah
Hagopeun daero haedo dwae

Hangul/Korean Lyrics:

누가 뭐라 해도 돼
넌 말만 해 ‘cause i don’t need it babe
bitch i do it everyday
하지 말란 건 다 easy ey
you can’t touch me ee
what I wanna be
거짓말들로 가득 찬 너희 모습이
숨겨봐도 속아 나지 않아 더는 믿지 않지
be who i wanna be

신경 쓰지 않아 너의
시선 따위 뭐가 그렇게 중요해 I do it my way
나는 one and only
come and take me away
떠나버리고 싶어 with you right now
여길 벗어나 right now
바람에 휙 바람에 휙
바람이 휙휙휙

color me 내 방식대로 해 yeah
갖고 싶은 건 다 가져 take it
say hello hello yea
하고픈 대로 해도 돼

말해봐 니 방식대로 say it
떠나고 싶으면 어디든 baby
hello hello yeah
하고픈 대로 해도 돼

하라는 대로 했지
바라는 데로 행진
다 날 위한다라는 말 앞에 난 할 말을 못했지

“uh 니 발 앞에 깔린 길로 따라만 가
uh 차피 다른 선택지들도 어른들이 다
훑어보니까,
uh 다 별거 아니니까
uh 달리 신경쓰지마
uh 괜히 눈 돌리지마
uh
가만히 하라는 대로 하기만 하면 이대로
아무런 탈 없이 다음 단계 밟아가는 거야“

근데 난 있잖아 지루한 거 말고
누가 알려준대로가 아닌 진짜 나로만
내 발바닥으로 바닥을 밟아 보고 나서
그럼 안된다는 건 내가 하고 나서 알고파

wow 다 내가 하고 알래
다 내가 하고 난 그 느낌은 누가 못 알려주니까
wow 다 새로워 나한텐
다 새로워 내 온몸으로 만나 say holla

color me 내 방식대로 해 yeah
갖고 싶은 건 다 가져 take it
say hello hello yea
하고픈 대로 해도 돼

말해봐 니 방식대로 say it
떠나고 싶으면 어디든 baby
hello hello yeah
하고픈 대로 해도 돼

하고픈 대로
음 하고 싶대도
음 아직 제대로
음 하기가 난 uh uh

하고 싶잖아 너~
알고 있잖아 너~

어 난 그렇대도
음 내 마음대로
음 그게 뭔지도
음 여전히 난 uh uh

하고 싶잖아 너~
알고 있잖아 너~

뒤돌아보지 않아
i ll be a fighter fighter fighting for me yeah

all i gotta do
이젠 내가 되는 법
ride in ma color color
새로워진 날 봐

color me 내 방식대로 해 yeah
갖고 싶은 건 다 가져 take it
say hello hello yea
하고픈 대로해도 돼

말해봐 니 방식대로 say it
떠나고 싶으면 어디든 baby
hello hello yeah
하고픈 대로 해도 돼