English Translation Lyrics:
Drop it like its hot
New boom, this raised entrance is amateur
Pop that bottle,
Drink up to the unimaginable success
No I ain’t got no time at all
I escaped from the same dark room,
In a new cleaned up room
Scrape out all with my creativity, to the maximum
Keep runnin’ fast, take care of all my colours ASAP HUH
Man I’m movin’ too fast. Off the screen, it’s all in my playlist
Put it aside,
Napping is too much of a luxury,
Yeah you got this?
The value of my line is so obviously taken for granted
By jumping from the boat of appraisers, I fixed my complacent state of mind
You changed where you’re aiming your gun, now instead of me towards another place
Now I’m way too busy, looking at some place different from everyone else
I have to let it go, let it go
My greed is little
“A piece of land that has been relieved of evil will become fertile”
I have to walk,
Walk so the pothole widens
The speed is not important in a long-term battle
You need to look farther, look far
It’s not yet, the days of my life
But it’s not too far
So preoccupy a bigger opponent
Look around man look around
I ain’t give a shit
There is no limit to excellence
I see the path, I’m Lee Youngji
I’m Lee Youngji
I’m Lee Youngji
I’m Lee Youngji
I’m Lee Youngji
Feelin’ like I’m naked
I put my faith in the verse
Why you always hatin’?
Taking pleasure in how I fall down and the like
So I’ll hold them diamonds
You roll it again, one more dice and
Just blame the probability of irrelevant things
Now, I probably won’t have a path
There will be no shortcut
But I don’t care
Say this isn’t the right path and dully give up
If not, I can do anything
Just do do
Everywhere within my head do, do
Just shoot, shoot
I have to let it go, let it go
My greed is little
“A piece of land that has been relieved of evil will become fertile”
I have to walk,
Walk so the pothole widens
The speed is not important in a long-term battle
You need to look farther, look far
It’s not yet, the days of my life
But it’s not too far
So preoccupy a bigger opponent
Look around man look around
I ain’t give a shit
There is no limit to excellence
I see the path, I’m Lee Youngji
I’m Lee Youngji
I’m Lee Youngji
I’m Lee Youngji
I’m Lee Youngji
I’m Lee Youngji
I’m Lee Youngji
I’m Lee Youngji
I’m Lee Youngji
Romanized Lyrics:
Drop it like its hot
New bum ireukin deungjangeun amachueo
Pop that bottle mamedo eopdeon
Seonggongeul masyeodwo
No I ain’t got no time at all
Domangchyeosseo gateun amsireseo
Da dakkanoeun saeroun banganeseo
Jeonbu geulgeonae changuiryeok maximumeuro
Keep runnin’ fast jeonbu chaenggyeo nae kkallo asap huh
Man im movin’ too fast hwamyeon bak ni playlist sogedo jari hae
Nan ajik bakchareul gahagie probably
Jekkyeo duji natjameun neomu keun sachi
Yeah you got this?
Neomu dangyeonsihage teobusidoen nae raini pumeun gachi
Gamjeongga baero ttwin dwi gochyeo meogeun nae anilhan maeumgajim
Chonggureul gyeonun goseul bakkune ije na daesin dareun jariro
Nan ije way too busy moduwaneun jeonhyeo dareun goseul barabogie
Deoreo nwaya dwae deoreo nwa
Nan gajin yoksimi jeokgo
Heuksim deoreonaen tojineun biokaejineun beop
I mareul jeokgo
Neon georeogaya dwae georeo gadoe
Bopok keuge neolpigo
Sokdoneun jungyochi aneun janggijeonimeul
Nunchi chaego
Deo meolli bwayadwae meolli bwa
Ajigingeoya naega mom damgeun naui nareun
But it’s not too far
So deo keun sangdaereul seonjeom
Look around man look around
I ain’t give a shit
Ttwineun nom wiui naneun nom wiui giri boineun naneun iyeongji
Naneun iyeongji
Naneun iyeongji
Naneun iyeongji
Naneun iyeongji
Feelin’ like im naked
Beolseu ane nae sinnyeom gatda bageuni
Why you always hatin’?
Churakaedaeneun nae moseubeun ne kwaerakgwa daleun deuthae
So nan jwilge diamonds
Neon tto gullyeo one more dice and
Aemeon de, hwangnyul tanman hae
Daeum naegireun ama
Eopseulgeoya jireumgiri
But I don’t care
Igiri anya malhago
Adunhan pogireul malhalge aniramyeon mwodeun haedo dwae
Just do do
Nae meorit sogen ontong do, do
Just shoot, shoot
Deoreo nwaya dwae deoreo nwa
Nan gajin yoksimi jeokgo
Heuksim deoreonaen tojineun biokaejineun beop
I mareul jeokgo
Neon georeogaya dwae georeo gadoe
Bopok keuge neolpigo
Sokdoneun jungyochi aneun janggijeonimeul
Nunchi chaego
Deo meolli bwayadwae meolli bwa
Ajigingeoya naega mom damgeun naui nareun
But it’s not too far
So deo keun sangdaereul seonjeom
Look around man look around
I ain’t give a shit
Ttwineun nom wiui naneun nom wiui giri boineun naneun iyeongji
Naneun iyeongji
Naneun iyeongji
Naneun iyeongji
Naneun iyeongji
Naneun iyeongji
Naneun iyeongji
Naneun iyeongji
Naneun iyeongji
Hangul/Korean Lyrics:
drop it like its hot
new 붐 일으킨 등장은 아마추어
pop that bottle 맘에도 없던
성공을 마셔둬
no i ain’t got no time at all
도망쳤어 같은 암실에서
다 닦아놓은 새로운 방안에서
전부 긁어내 창의력 MAXIMUM으로
Keep runnin’ fast 전부 챙겨 내 깔로 ASAP HUH
man im movin’ too fast 화면 밖 니 playlist 속에도 자리 해
난 아직 박차를 가하기에 probably
제껴 두지 낮잠은 너무 큰 사치
yeah you got this?
너무 당연시하게 터부시된 내 라인이 품은 가치
감정가 배로 뛴 뒤 고쳐 먹은 내 안일한 마음가짐
총구를 겨눈 곳을 바꾸네 이제 나 대신 다른 자리로
난 이제 way too busy 모두와는 전혀 다른 곳을 바라보기에
덜어 놔야 돼 덜어 놔
난 가진 욕심이 적고
흑심 덜어낸 토지는 비옥해지는 법
이 말을 적고
넌 걸어가야 돼 걸어 가되
보폭 크게 넓히고
속도는 중요치 않은 장기전임을
눈치 채고
더 멀리 봐야돼 멀리 봐
아직인거야 내가 몸 담근 나의 날은
But it’s not too far
so 더 큰 상대를 선점
look around man look around
i ain’t give a shit
뛰는 놈 위의 나는 놈 위의 길이 보이는 나는 이영지
나는 이영지
나는 이영지
나는 이영지
나는 이영지
feelin’ like im naked
벌스 안에 내 신념 갖다 박으니
why you always hatin’?
추락해대는 내 모습은 네 쾌락과 닮은 듯해
so 난 쥘게 diamonds
넌 또 굴려 one more dice and
애먼 데, 확률 탓만 해
다음 내길은 아마
없을거야 지름길이
but i don’t care
이길이 아냐 말하고
아둔한 포기를 말할게 아니라면 뭐든 해도 돼
just do do
내 머릿 속엔 온통 do, do
just shoot, shoot
덜어 놔야 돼 덜어 놔
난 가진 욕심이 적고
흑심 덜어낸 토지는 비옥해지는 법
이 말을 적고
넌 걸어가야 돼 걸어 가되
보폭 크게 넓히고
속도는 중요치 않은 장기전임을
눈치 채고
더 멀리 봐야돼 멀리 봐
아직인거야 내가 몸 담근 나의 날은
But it’s not too far
so 더 큰 상대를 선점
look around man look around
I ain’t give a shit
뛰는 놈 위의 나는 놈 위의 길이 보이는 나는 이영지
나는 이영지
나는 이영지
나는 이영지
나는 이영지
나는 이영지
나는 이영지
나는 이영지
나는 이영지