Song Jieun – Date Mate Lyrics



English Translation:

We just had one drink
Don’t think I’m interested in you
Ah, it’s hot when I see your eyes
No no no, not yet

Please don’t misunderstand
I’m not an easy girl
But then again
I’m not a difficult girl either, baby

Oh oh, just a little bit
Come to me slowly
We need time

Date Mate My Date Mate
Just being like this might be good
Just wait my date mate
Maybe I might get to like you

Wuh uh uh uh
I got a buddy Wuh uh
I know it know it No No

Wuh uh uh uh
I got a buddy Wuh uh
I know it know it No No

We just held hands once
Don’t think that I like you
Just wait, leave me alone
No No No, not yet

Please don’t misunderstand
I’m not an easy girl
But then again
I’m not a difficult girl either, baby

Oh oh, just a little bit
Come to me slowly
We need time

Date Mate My Date Mate
Just being like this might be good
Just wait my date mate
Maybe I might get to like you

Wuh uh uh uh
I got a buddy Wuh uh
I know it know it No No

Wuh uh uh uh
I got a buddy Wuh uh
I know it know it No No

Date Mate My Date Mate
Just being like this might be good
Just wait my date mate
Maybe I might get to like you

Wuh uh uh uh
I got a buddy Wuh uh
I know it know it No No

Wuh uh uh uh
I got a buddy Wuh uh
I know it know it No No

Romanized:

Uri gyeou sul han jan masyeosseo
Gwansim itdago saenggakhaji ma
At tteugeowo ni nunbicheul bomyeon
No no no ajik anya

Oh jeongmal chakgakhaji ma
Na swiun yeoja aniya
Geureotago geureoke
Eoryeoun yeojado anya baby

Oh oh jogeumman
Cheoncheonhi naege dagawa
Urin sigani pillyohae

Date mate my date mate
Jigeum idaero wuh uh joheulji molla
Just wait my date mate
Hoksina ara wuh uh niga johajilji molla

Wuh uh uh uh
I got a buddy wuh uh
I know it know it no no

Wuh uh uh uh
I got a buddy wuh uh
I know it know it no no

Ije gyeou son han beon jabasseo
Neol johahanda saenggakhaji ma
A gidaryeo nal jom naebeoryeodwo

No no no ajik anya

Oh jeongmal chakgakhaji ma
Na swiun yeoja aniya
Geureotago geureoke
Eoryeoun yeojado anya baby

Oh oh jogeumman
Cheoncheonhi naege dagawa
Urin sigani pillyohae

Date mate my date mate
Jigeum idaero wuh uh joheulji molla
Just wait my date mate
Hoksina ara wuh uh niga johajilji molla

Wuh uh uh uh
I got a buddy wuh uh
I know it know it no no

Wuh uh uh uh
I got a buddy wuh uh
I know it know it no no

Date mate my date mate
Jigeum idaero wuh uh joheulji molla
Just wait my date mate
Hoksina ara wuh uh niga johajilji molla

Wuh uh uh uh
I got a buddy wuh uh
I know it know it no no

Wuh uh uh uh
I got a buddy wuh uh
I know it know it no no