Song Jieun – False Hope Lyrics



English Translation:

Tell me it’s all over now
Never tease me
Tell me that there’s no use anymore
Make it easy

Just when I’m about to get over you
You keep appearing, shaking me up
I still can’t forget you like a fool

You don’t love me
I know everything
I turn away, I push you away but you come to me again

Don’t look at me with those eyes
Don’t say those obvious lies, don’t do that
Leave me alone now, don’t come to me

Don’t touch me now
Never touch me
Don’t get drunk late at night and call me, never
I know you’re tipsy whenever you call me

You’re so bad, making me cry by saying you miss me
I’m still not over you like a fool

You don’t love me
I know everything
I turn away, I push you away but you come to me again

Don’t look at me with those eyes
Don’t say those obvious lies, don’t do that
Leave me alone now, don’t come to me

I guess I loved you
I am crying again
I hate you to death but I can’t erase you

Don’t look at me with those eyes
Don’t say that you loved me, don’t do that
Leave me alone now, don’t come to me

Romanized:

Ijen modu kkeuchirago haejwo
Never tease me
Deo isang amu soyong eopdago malhaejwo
Make it easy

Ijeulman hamyeon neon
Jakkuman natanaseo nal heundeureo
Ajikdo nan neoreul itji motae babocheoreom

Neoneun nareul saranghaji anha
Da algo isseo nan
Doraseodo milchyeonaedo dasi tto chajawa

Geureon nuneuro baraboji ma
Geu ppeonhan geojitmal haji ma geureoji ma
Ijeneun naebeoryeodwo nareul chatji ma

Deo isangeun naege sondaeji ma
Never touch me
Neujeun bam sure chwihae jeonhwado haji ma never
I know you’re tipsy whenever you call me

Cham nappa neon bogo sipdaneun mallo nal tto ullyeo
Ajikdo nan neoreul itji motae babocheoreom

Neoneun nareul saranghaji anha
Da algo isseo nan
Doraseodo milchyeonaedo dasi tto chajawa

Geureon nuneuro baraboji ma
Geu ppeonhan geojitmal haji ma geureoji ma
Ijeneun naebeoryeodwo nareul chatji ma

Naneun neoreul saranghaesseonnabwa
Tto ulgo isseo nan
Jugeul mankeum miwohaedo jiwojiji anha

Geureon nuneuro baraboji ma
Nal saranghaetdan mal haji ma geureoji ma
Ijeneun naebeoryeodwo nareul chatji ma