English Translation Lyrics:
Fly away, petals that bloom by the edge of the cliff
So I can’t think of you
Just dance for me when I meet you
The drowsy season comes back,
And it’s not exactly warm
But I’m decorating it so beautifully,
That I have no regrets at all
Fly away, petals that bloom by the edge of the cliff
So I can’t think of you
Just dance for me when I meet you
The first time I saw a beautiful flower petal falling down in the landscape
I see you full of curiosity
Are you crying now?
You’re leaving too and you won’t be caught without a reason
I’m cheating so beautifully,
that I can even recognize my false beliefs
Fly away, petals that bloom by the edge of the cliff
So I can’t think of you
To be someone’s comfort so that I can dream again
The petals of the flower are falling down with you,
And once again they’re frozen
Can I melt your heart and smile?
Are you listening now?
With a bright smile
Fly away, petals that bloom by the edge of the cliff
So I can’t think of you
Just dance for me when I meet you
The first time I saw a beautiful flower petal falling down in the landscape
I see you full of curiosity
Are you crying now?
Romanized Lyrics:
Heunnallyeora kkochipdeura
Neol tteoolliji mothage
Jeolbyeok kkeutkkaji pieora
Nal wihan chumeul chwo jueoseo
Geudaewa majuhal ttaemyeon
Nareunhan gyejeori doraojyo
Manyang ttatteuthajineun anneyo
Huhoedo miryeondo jeonhyeo al su eopge
Areumdapge kkumineun jungijyo
Heunnallyeora kkochipdeura
Neol tteoolliji mothage
Jeolbyeok kkeutkkaji pieora
Nal wihan chumeul chwo jueoseo
Geudaewa majuhal ttaemyeon
Kkochipi magu tteoreojideon punggyeong sok
Nansaengcheoeum boatdeon areumdapdeon
Hogisim gadeukan ne moseubi boyeo
Geudaedo jigeum ulgo innayo
Geudaedo tteonaryeoneungunyo
Iyu eopsi japjin aneulgeyo
Geojitdoen mideumdo nunchichael su eopge
Areumdapge sogineun jungijyo
Heunnallyeora kkochipdeura
Neol tteoolliji mothage
Jeolbyeok kkeutkkaji pieora
Nugungaui wiroga doeeo
Dasigeum kkumkkul su itge
Kkochipi magu tteoreojimyeo geudaewa
Dasigeum chuwotdeon eoreobuteun
Maeumeul nongnyeo useul su isseulkkayo
Geudaeyeo jigeum deutgo innayo
Hwanhage beonjineun misoro
Heunnallyeora kkochipdeura
Neol tteoolliji mothage
Jeolbyeok kkeutkkaji pieora
Nal wihan chumeul chwo jueoseo
Geudaewa majuhal ttaemyeon
Kkochipi magu tteoreojideon punggyeong sok
Nansaengcheoeum boatdeon areumdapdeon
Hogisim gadeukan ne moseubi boyeo
Geudaedo jigeum ulgo innayo
Hangul/Korean Lyrics:
흩날려라 꽃잎들아
널 떠올리지 못하게
절벽 끝까지 피어라
날 위한 춤을 춰 주어서
그대와 마주할 때면
나른한 계절이 돌아오죠
마냥 따뜻하지는 않네요
후회도 미련도 전혀 알 수 없게
아름답게 꾸미는 중이죠
흩날려라 꽃잎들아
널 떠올리지 못하게
절벽 끝까지 피어라
날 위한 춤을 춰 주어서
그대와 마주할 때면
꽃잎이 마구 떨어지던 풍경 속
난생처음 보았던 아름답던
호기심 가득한 네 모습이 보여
그대도 지금 울고 있나요
그대도 떠나려는군요
이유 없이 잡진 않을게요
거짓된 믿음도 눈치챌 수 없게
아름답게 속이는 중이죠
흩날려라 꽃잎들아
널 떠올리지 못하게
절벽 끝까지 피어라
누군가의 위로가 되어
다시금 꿈꿀 수 있게
꽃잎이 마구 떨어지며 그대와
다시금 추웠던 얼어붙은
마음을 녹여 웃을 수 있을까요
그대여 지금 듣고 있나요
환하게 번지는 미소로
흩날려라 꽃잎들아
널 떠올리지 못하게
절벽 끝까지 피어라
날 위한 춤을 춰 주어서
그대와 마주할 때면
꽃잎이 마구 떨어지던 풍경 속
난생처음 보았던 아름답던
호기심 가득한 네 모습이 보여
그대도 지금 울고 있나요