Meego & Renee
"Good Bye (이제)"



English Translation:

The end that seemed so faraway is now at my fingertips
So close yet so far
I’m facing myself of the past
As if I’m laughing at my own negativity
With arms crossed, as if I already knew
I’m smiling
Now just one more step and

Good bye, though I’m sure I have to go through this again
Good bye, though I will fall again
Good bye, as if to show off, one by one
I’ll get up just like now
Will you be proud of me?
Will you think it’s worth it?
Even if I get scarred and hurt
It’s alright, now I know

I’m falling so deep
To the point where my heart and head are locked in
After escaping that place
The wall that seemed so high is now breaking down
The bright gestures that I couldn’t see before
Are smiling at me now
Now just one more step and

Good bye, though I’m sure I have to go through this again
Good bye, though I will fall again
Good bye, as if to show off, one by one
I’ll get up just like now
Will you be proud of me?
Will you think it’s worth it?
Even if I get scarred and hurt
It’s alright, now I know

I don’t need the regrets that I’ve held onto
The smile that seemed faraway is now blossomed
Now uncross those arms and look
I’m holding myself
I don’t need the regrets that I’ve held onto
The smile that seemed faraway is now blossomed
Now uncross those arms and look
I’m holding myself

Good bye, though I’m sure I have to go through this again
Good bye, though I will fall again
Good bye, as if to show off, one by one
I’ll get up just like now
Will you be proud of me?
Will you think it’s worth it?
Even if I get scarred and hurt
It’s alright, now I know

Romanized:

Jeo meolgeman boyeotdeon geu kkeuteun sone daa
Japil deut mal deut han geuttaeui nawa
Maju bogo isseo jigeum nan
Bujeongjeogin nal biutgirado hadeut
Paljjangeul kkin chae algo isseotdaneun deut
Misoreul jitgo isseo
Han baljaguk imyeon ije

Good bye tto buditchyeoya hajiman
Good bye tto neomeojigetjiman
Good bye boran deusi hanahana
Ireonaseo jigeumcheoreom
Nega jarangseureopda saenggakalkka
Nega jageun borami isseulkka
Manyak sangcheoga nago dachyeodo
Gwaenchana nan ijeneun ara

Nae maeumgwa
Meoriga da jamgil mankeum nan
Gipi ppajyeodeureo tto, ama
Geugoseul ppajyeonawa majuhan
Nopgeman boyeotdeon byeogi heomulgo
Boiji anatdeon hwanhan sonjitdo
Misoreul jitgo isseo
Han baljaguk imyeon ije

Good bye tto buditchyeoya hajiman
Good bye tto neomeojigetjiman
Good bye boran deusi hanahana
Ireonaseo jigeumcheoreom
Nega jarangseureopda saenggakalkka
Nega jageun borami isseulkka
Manyak sangcheoga nago dachyeodo
Gwaenchana nan ijeneun

Juwo damdeon huhoedeuldo ijeneun pillyo eopseo
Adeuki boyeotdeon misoneun imi pieoisseo
Paljjang kkin pareul naeryeonoko maju bomyeo
Nareul ango isseo ije
Juwo damdeon huhoedeuldo ijeneun pillyo eopseo
Adeuki boyeotdeon misoneun imi pieoisseo
Paljjang kkin pareul naeryeonoko maju bomyeo
Nareul ango isseo ije

Good bye tto buditchyeoya hajiman
Good bye tto neomeojigetjiman
Good bye boran deusi hanahana
Ireonaseo jigeumcheoreom
Nega jarangseureopda saenggakalkka
Nega jageun borami isseulkka
Manyak sangcheoga nago dachyeodo gwaenchana
Nan ijeneun ara