GOTCHA !
"Life Is Like Cooking (삶은 요리)"



English Translation Lyrics:

The sun is rising
The moon is setting again
Why do dreams never end?
I just don’t know

I’m done with the form
But I don’t really know what to do
I don’t know if I’m going to run into you
I guess everyone’s looking at me
Poor little thing in the pot

Life is like cooking
My love is like a Sous vide
Make sure it’s not too hot
Gently and slowly
Life is like cooking
Hard boiled my life
Even if I am stuffy and my throat is stuffy
I’m gonna swallow it

Even if I eat three meals a day,
Why my insides have no end?
I don’t know if I’m losing my hunger
The moment I stepped out on the street with my shoulders straightened out,
It’s full of worries
I don’t know what to do
I guess everyone’s looking at me
Poor little thing in the pot

Life is like cooking
My love is like a Sous vide
Make sure it’s not too hot
Gently and slowly
Life is like cooking
Hard boiled my life
Even if I am stuffy and my throat is stuffy
I’m gonna swallow it

Oh life is like cooking
My love is like a Sous vide
Make sure it’s not too hot
Gently and slowly
Life is like cooking
Hard boiled my life
Even if I am stuffy and my throat is stuffy
I’m gonna swallow it

Romanized Lyrics:

Haeneun sosaogo
Dareun tto jeomuneunde
Wae kkumeun kkeuteopsi
Jeomulgiman haneunji molla

Pomeun da jabanneunde
Jeongjak jeonghan geon eopsi
Maenmom hana mitgo
Budichyeo nado moreugetda
Modudeul naman bogo innabwa
Naembi sok bulssanghan nae sinse

Saleun yori
Subideu gateun nae sarang
Neomu tteugeopjineun anke kkok
Budeureopge cheoncheonhi
Saleun yori
Hadeuboildeu nae insaeng
Dapdapago mogi kkwak makyeodo
Samkigo mal geoya

Haru samsisekki
Kkobak chaenggyeo meogeodo
Wae sogeun kkeuteopsi
Heogiman jyeo ganeunji molla
Eokkaereul jjuk pyeogoseo
Georiro naseon sungan
Geokjeongman gadeukae
Eojjeoji era moreugetda
Modudeul naman bogo innabwa
Naembi sok bulssanghan nae sinse

Saleun yori
Subideu gateun nae sarang
Neomu tteugeopjineun anke kkok
Budeureopge cheoncheonhi
Saleun yori
Hadeuboildeu nae insaeng
Dapdapago mogi kkwak makyeodo
Samkigo mal geoya

O saleun yori
Subideu gateun nae sarang
Neomu tteugeopjineun anke kkok
Budeureopge cheoncheonhi
Saleun yori
Hadeuboildeu nae insaeng
Dapdapago mogi kkwak makyeodo
Samkigo mal geoya

Hangul/Korean Lyrics:

해는 솟아오고
달은 또 저무는데
왜 꿈은 끝없이
저물기만 하는지 몰라

폼은 다 잡았는데
정작 정한 건 없이
맨몸 하나 믿고
부딪혀 나도 모르겠다
모두들 나만 보고 있나봐
냄비 속 불쌍한 내 신세

삶은 요리
수비드 같은 내 사랑
너무 뜨겁지는 않게 꼭
부드럽게 천천히
삶은 요리
하드보일드 내 인생
답답하고 목이 꽉 막혀도
삼키고 말 거야

하루 삼시세끼
꼬박 챙겨 먹어도
왜 속은 끝없이
허기만 져 가는지 몰라
어깨를 쭉 펴고서
거리로 나선 순간
걱정만 가득해
어쩌지 에라 모르겠다
모두들 나만 보고 있나봐
냄비 속 불쌍한 내 신세

삶은 요리
수비드 같은 내 사랑
너무 뜨겁지는 않게 꼭
부드럽게 천천히
삶은 요리
하드보일드 내 인생
답답하고 목이 꽉 막혀도
삼키고 말 거야

오 삶은 요리
수비드 같은 내 사랑
너무 뜨겁지는 않게 꼭
부드럽게 천천히
삶은 요리
하드보일드 내 인생
답답하고 목이 꽉 막혀도
삼키고 말 거야