English Translation:
We first met on November of 2011
We were nervous and awkward
2012 February, March September and October
We were always together, laughing and crying together
Do you all remember?
Always, I’ll remember how we were together
Always, I’ll put you high for believing in me
Always, let’s go together forever, I promise
Always, I’ll be on your side
A strange practice room with heavy air
I saw ourselves getting used to it at some point
I hoped that my earnest prayer would be heard
Everything broke down and the only thing that remained was us
January 1, 2013, at the Rolling Hall
I pressed the doorbell with a trembling heart
Hearing the nine different footsteps that would fill up the stage
I’ll never forget that day
1111 abcity, with just a blink of an eye, we’re on the stage
I wished that I would appear on TV
But as it became reality, I can’t explain this nervousness
Always, I’ll remember how we were together
Always, I’ll put you high for believing in me
Always, let’s go together forever, I promise
Always, I’ll be on your side
I formed a habit of staring at the sky
From some point, I started yelling at it
Why are you doing this only to me?
Why isn’t there a reward after countless hardships?
There are many ports and leaving boats
But no one notices and it is missed
It becomes a natural thing, it’s frustrating but
I have no choice but to hold it in
Again today, I tie my shoelaces with the tiny beam of light
Just like when we sat around the small heater and talked
The many memories with you, who is filled with light
They become tears and spread throughout my heart
Always, I’ll remember how we were together
Always, I’ll put you high for believing in me
Always, let’s go together forever, I promise
Always, I’ll be on your side
Always, I’ll remember how we were together
Always, I’ll put you high for believing in me
Always, let’s go together forever, I promise
Always, I’ll be on your side
Romanized:
2011nyeon 11wol uriui cheotmannam
Seolleyeotgo tteolligo eosaekhaesseonneunde
2012nyeon 2wol 3wol 9wol geurigo 10wol
Neul gyeoteseo hamkke ulgo useumyeo jinaetdeon naldeul
Dadeul gieokhani?
Always hamkke haetdeon maeum gieokhalge
Always mideojwotdeon neoreul nopyeojulge
Always pyeongsaeng hamkke gaja yaksokhae
Always ne pyeoni doeeojulge
Natseon yeonseupsil mugeoun gonggi sogeseo
Eo eo eoneudeot muldeureoganeun uril boasseo
Dakil baraesseo ganjeolhan naui gidoga
Da da muneojyeo nameun geon uriran urippuniyeosseo
2013nyeon 1wol 6il rollinghol
Tteollineun mameuro nureun choinjong
Mudael kkwak chaeun ahobui balsoriga
Ullyeopeojyeotdeon geuttael nan mot ijeo
1111 abcity nun han beon kkamppagini baro mudae wi
Tellebijeone naega nawasseumyeon haenneunde
Maksang I tteollimeun mal motae
Always hamkke haetdeon maeum gieokhalge
Always mideojwotdeon neoreul nopyeojulge
Always pyeongsaeng hamkke gaja yaksokhae
Always ne pyeoni doeeojulge
Haneulman ppeonhi chyeodaboneun beoreusi saenggyeotgo
Eonjebuteongan ttajideut sorichyeosseo
Nahanteman wae ireoneun geonyago
Sumanheun chaejjik dwie danggeuneun wae eomnyago
Gotgosui seonchakjang geurigo tteonaganeun bae
Amudo mollabwa ireoke eotnaganeun ge
Dangyeonhaejyeo dapdaphajiman tto, chameul subakke eopgeodeun
Bichi boineun jageun teum hanae tto sinbalkkeuneul mukkgeodeun oneuldo!!
Jageun nanno hana dulleoanja neul yaegihadeon geu moseup geudaero
Bicheuro muldeun neowaui manheun chueokdeuri
Nunmuri doeeo naemame beonjyeogasseo
Always hamkke haetdeon maeum gieokhalge
Always mideojwotdeon neoreul nopyeojulge
Always pyeongsaeng hamkke gaja yaksokhae
Always ne pyeoni doeeojulge
Always hamkke haetdeon maeum gieokhalge
Always mideojwotdeon neoreul nopyeojulge
Always pyeongsaeng hamkke gaja yaksokhae
Always ne pyeoni doeeojulge