Ailee & Yunhway (에일리 &윤훼이)
"Grenade"



English (Rough Translation):

Sunny day, Sunny day
I’m looking for something new under the sunshine
Anywhere, anywhere
Wherever you go, I get out of breath, you’re the hottest
I don’t wanna sleep tonight
Call me up baby
I don’t care I don’t care
Blow away the dullness like the heat right now

It’s burning high and hotter
I want it
It’s getting bolder
I like the exhilarating feeling

Blow it up. Get drunk on this mood
I feel fine feel so fine
(So turn it up)
I want to do it, burn it. Our own party
Got no time to look at my eyes look at my eyes
Oh hold me baby

Somebody tell me tell me
Somebody help me help me
I really want him want him
Call me call me call me call me
want him want him like a grenade

Come with me
Before this moment passes
It’s blowing
The cool wind is holding us
The night you want to be with me
In the dark, we bloom and shine together
I won’t wait anymore, time is running between you and me
Got us two on fire, I won’t take it anymore

It’s burning high and hotter
I want it
It’s getting bolder
I like the exhilarating feeling

Blow it up. Get drunk on this mood
I feel fine feel so fine
(So turn it up)
I want to do it, burn it. Our own party
Got no time to look at my eyes look at my eyes
Oh hold me baby

Somebody tell me tell me
Somebody help me help me
I really want him want him
call me call me call me call me
want him want him like a grenade

Start the engine and turn up the volume now
Everything that wraps around me gets cooler
Throw it all up and dance baby
Even if people ignore you, it’s okay baby
You’re hotter than that sun
so come on and rock with me

Blow it up. Get drunk on this mood
I feel fine feel so fine
(So turn it up)
I want to do it, burn it. Our own party
Got no time to look at my eyes look at my eyes
Oh hold me baby

Somebody tell me tell me
Somebody help me help me
I really want him want him
Call me call me call me call me
Want him want him like a grenade

Romanized:

Sunny day sunny day
Naeri jjoeneun taeyang arae jigeum mueol chaja hemae
Anywhere anywhere
Geu eodiga dwaetdeun tteona jigeum sumi makyeo hottest
I don’t wanna sleep tonight
Call me up baby
I don’t care I don’t care
Deowimankeum jiruhan siganeul nallyeobeoryeo right now

Deo tteugeopge high taoreujana
Wonhae nan
Deo gwagamhaejyeo
Jjarithan neukkim joa

Teoteuryeojwo I mudeue chwihaeseo
I feel fine feel so fine
(so turn it up)
Hago sipjana bultaewobwa urimanui party
Got no time to look at my eyes look at my eyes
Oh hold me baby

Somebody tell me tell me
Somebody help me help me
I really want him want him
Call me call me call me call me
Want him want him like a grenade

Nawa hamkke hae
Jigeum I sungani jinagagi jeone
Bureo siwonhage
Barami urireul gamssa anajune
Gachihago sipeun bam
Eodum sogeseo nan pieona seoroege bichi doeeo
Deo gidaryeojuji ana siganeun gyesok jina duri
Got us two on fire deoneun chamji aneullae

Deo tteugeopge high taoreujana
Byeonhae nan
Deo gwagamhaejyeo
Jjarithan neukkim joa

Teoteuryeojwo I mudeue chwihaeseo
I feel fine feel so fine
(so turn it up)
Hago sipjana bultaewobwa urimanui party
Got no time to look at my eyes look at my eyes
Oh hold me baby

Somebody tell me tell me
Somebody help me help me
I really want him want him
Call me call me call me call me
Want him want him like a grenade

Sidongeul geolgo bollyumeul nopyeo jigeum
Modeun geoseun nal siwonhage sareureu gamssawa
Modu deonjyeonoko dance baby
Saramdeureun musihaedo it’s okay baby
Jeo taeyangboda deo tteugeopjana
So come on and rock with me

Teoteuryeojwo I mudeue chwihaeseo
I feel fine feel so fine
(so turn it up)
Hago sipjana bultaewobwa urimanui party
Got no time to look at my eyes look at my eyes
Oh hold me baby

Somebody tell me tell me
Somebody help me help me
I really want him want him
Call me call me call me call me
Want him want him like a grenade