Official English Translation:
It’s not a meme, it’s just how I feel
If you’re curious, hit me back
We gon’’ make it happen
Break the ice and begin a chat with you
Metaphor, all I think about is you
Take a shot, guess what this message means
Lol, I’ll let you know
There’s something I’m curious about
Your feelings, your code, your interest
I want to know everything
Tell me what you mean
Update, I need it
Digital love, what’s the word to
Describe how I’m feeling, I don’t know here goes nothing
Heart emoji
I fall in love with you
Tap, tap, unlocking your heart through this code
Now for it, now’s the time to send it
Text me, to unlock me, you know the word
Just one word is enough so text me back
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
It’s okay, after all, you just pass
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
You decode
Yeah, I like it, like it, like it, like that
My thoughts for you are on a highway
New style, hearts aflutter with a brand new feeling
Let’s see you shine, smile, say cheese
Jump, jump, jump
You make me wanna love, love, love
Please, become my one and only first and last
We’re love criminal
There’s something I’m curious about
Your feelings, your code, your interest
I want to know everything
Tell me what you mean
Update, I need it
Digital love, what’s the word to
Describe how I’m feeling, I don’t know here goes nothing
Heart emoji
I fall in love with you
Tap, tap, unlocking your heart through this code
Now for it, now’s the time to send it
Text me, to unlock me, you know the word
Just one word is enough so text me back
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
It’s okay, after all, you just pass
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
You decode
Come on girl
I know you wanna
Just give me a smile
Feeling as if you were constantly walking on clouds
Oh, woah
If that’s what you feel like at this moment (oh, yeah)
Tap, tap, just a touch to unlock the code
To me, you’re just like my key chain (oh, yeah, hey)
Text me, through a code only, I would know
Send it whenever you want, text me back (yeah)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh (yeah)
It’s okay, whatever you just pass
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
You decode
Romanized:
It’s not a meme naui maeum gatae
Neo gunggeumhamyeon hit me back
We gon’ make it happen
Neoegero ganeun uneul ttuiwo
Metaphor, ne saenggangman haetdago
Matchwobwa guess what this message means
Lol, I’ll let you know
There’s something I’m curious about
Ne mam, ne code, ne interest
Modeun ge da gunggeumhae
Tell me what you mean
Updatei pillyohae
Digital love, eotteon mallo
Naui mameul pyohyeonhae era moreugetda
Heart emoji!
I fall in love with you
Tap tap
Ne mameul pureonaeneun code
Now for it jigeum baro send it
Text me
Neon ara nareul puneun word
Hanamyeon chungbunhaji text me back
Eh eh eh eh eh eh eh eh
It’s okay eochapi you just pass
Eh eh eh eh eh eh eh eh
You decode
Yeah I like it like it like it like that
Neol hyanghan mam gosokdoro
New style seolleneun neukkim saeroun feeling
Hwaljjak useo smile say cheese
Jump jump jump
You make me wanna
Luv luv luv
Nae majimagija cheoeumi dwaejwo
We’re love criminal
There’s something I’m curious about
Ne mam, ne code, ne interest
Modeun ge da gunggeumhae
Tell me what you mean
Updatei pillyohae
Digital love, eotteon mallo
Naui mameul pyohyeonhae era moreugetda
Heart emoji!
I fall in love with you
Tap tap
Ne mameul pureonaeneun code
Now for it jigeum baro send it
Text me
Neon ara nareul puneun word
Hanamyeon chungbunhaji text me back
Eh eh eh eh eh eh eh eh
It’s okay eochapi you just pass
Eh eh eh eh eh eh eh eh
You decode
Come on girl,
I know you wanna..
Just give me a smile
Jongil haneureul geonneun geot gateun gibuni oh oh
Jigeum neukkigo inneun georamyeon
Tap tap
Dakiman haedo pullil code
Naegen nega baro key chain
Text me
Tto naman aneun sinhoro
Jeonhaejwo eonjedeunji text me back
Eh eh eh eh eh eh eh eh
It’s okay modeun ge you just pass
Eh eh eh eh eh eh eh eh
You decode