Sunwoo Jung-Ah – You Can’t Stop it From Blooming Lyrics



English Translation:

Who will know how I feel?
Even alone, my flower will blossom

Even if the sunlight doesn’t enter
The wildflower pierces through the cold wall and blooms

How can I stop my heart?
Is it my fault if the flower bloomed just like that?

If you tell me to wait, it wouldn’t hurt at all
If you ask me to go with you, I would be happy, even for a moment

You’re not saying anything
Is your heart the same wildflower as mine?

My feelings have bloomed with no one to claim ownership
There’s no place to put them

The tears shed all night
Are growing as green sprouts today

How can I stop my heart?
Is it my fault if the flower bloomed just like that?

If you tell me to wait, it wouldn’t hurt at all
If you ask me to go with you, I would be happy, even for a moment

You’re not saying anything
Is your heart the same wildflower as mine?

On nights I look for you
I can cross oceans for you

But I’ll be withering away
At the edge of a cold wall

You’re not saying anything
Is your heart the same wildflower as mine?

Who will know how I feel?
Even alone, my flower will blossom

Romanized:

Nae mameul nuga alkkayo
Honjaseodo kkocheun pieoyo
Haetbichi deulji anado
Chagaun byeokdoreul ttulko deulkkocheun pieobeorijyo

Eotteoke nae maeumeul makgesseoyo
Amu il eopsi pieobeorin nae jalmosingayo

Gidariramyeon nan hanado an apeul tende
Gachi gajamyeon jamsirado haengbokal tende
Eotteon maldo haji anneun geudaeui maeumdo
Nawa gateun deulkkochingayo

Juindo eopsi pieobeorin maeumeul
Eodi dul gosi eomneyo
Bam sae naerin nunmullodo
Chorokbit saessageun oneuldo jarago isseoyo
Eotteoke nae maeumeul makgesseoyo
Amu il eopsi pieobeorin nae jalmosingayo

Gidariramyeon nan hanado an apeul tende
Gachi gajamyeon jamsirado haengbokal tende
Eotteon maldo haji anneun geudaeui maeumdo
Nawa gateun deulkkochingayo

Geudaereul hearineun bamen
Jeo meolli badado geonneol su itjyo
Hajiman nan chagaun dambyeorak kkeute
Bolpumeopsi sideureo gago malgetjyo
Eotteon maldo haji anneun geudaeui maeumdo
Nawa gateun deulkkochingayo
Nae mameul nuga alkkayo
Honjaseodo kkocheun pieoyo