English Translation:
Good-bye Love, because of the thickly falling tears like blood water
My good-for-nothing love tainted even the last goodbye
From the beginning, love was an extravagance for me, like clothes that don’t go well with me
I will escape from you, who pressed down on me – just like when we were strangers
Good-bye Love, because of the thickly falling tears like blood water
My good-for-nothing love tainted even the last goodbye
I wanted to hear that we look good together
But I never heard that no
Now I won’t ever hear people saying those words I hated to hear,
Telling you to break up with me, trying to stop you from dating me
Good-bye Love, because of the thickly falling tears like blood water
My good-for-nothing love tainted even the last goodbye
People only said that we didn’t look good together at all
Your friends always asked you why you were dating someone like me
They are all around you and my insides were burning
But eventually, I decided to break up, I needed to
I will wipe away this love dirtied by tears that are more bitter than anything in this world
Take your hand away, please don’t touch me
With your clean hands, only take clean memories
Good-bye Love, because of the thickly falling tears like blood water
My good-for-nothing love tainted even the last goodbye
Good-bye Love, I won’t hate you for leaving me and going
I’m sorry for ending this so late when you always wanted it
Romanized:
Good-bye love pitmulcheoreom jitge heureuneun nunmul ttaemune
Majimak ibyeolmajeodo deoreophyeobeorin motnan nae sarang
Cheombuteo sarangeun naegen sachiyeonneungeol machi matji annneun otcheoreom
Geuman nal nureuneun neol beoseobeorilge uri moreudeon ttaecheoreom
Good-bye love pitmulcheoreom jitge heureuneun nunmul ttaemune
Majimak ibyeolmajeodo deoreophyeobeorin motnan nae sarang
Nuga boado jal eoullindaneun deutgo sipdeon geu maldo
Naegen deullyeooji anhatji no
Heeojirago da neoreul mallineun deutgi sirteon geu maldo dasin deureul su eopgetji
Good-bye love pitmulcheoreom jitge heureuneun nunmul ttaemune
Majimak ibyeolmajeodo deoreophyeobeorin motnan nae sarang
Hanado eoulliji annneundaneun yaegideulman
Na gateun nom wae mannani mureodaeneun chingudeulman
Ni jubyeone gadeuk hae naman ae taneunde
Gyeolguge seontaekhae ibyeolhae geuraeya dwae
Sesang mueotboda sseun nunmure deoreowojin sarang sseuk dakkeulge
Soneul chiwo jwo son daeji mara jwo
Kkaekkeutan ni sone kkaekkeutan chueongman gajyeoga
Good-bye love pitmulcheoreom jitge heureuneun nunmul ttaemune
Majimak ibyeolmajeodo deoreophyeobeorin motnan nae sarang
Good-bye love nal dugoseo darananeun neol miwo an halge
Mianhae nega wonhaneun kkeuchiraneun mal neutge haejwoseo