ONF (온앤오프)
"Popping (여름 쏙)"



Official English Translation:

Hey you there hey you there please don’t sing sad song
Come closer come closer can you feel it? Summer is coming
Let’s get loud let’s get loud let me sing a song for love
Hey my dear hey my dear can you feel it? Summer is popping

Hey!
As my outfits getting thinner, I want you to see my heart
Rough season passes to next season after sudden shower
Now city is wet

Dum dum dum dum sound of the tapping, in my heart
Your wave rides repeatedly
Doong doong doong doong I feel like I’m floating
Ok

Summer is pouring
Popping popping popping
Summer is pouring
Popping popping popping
I fell in summer

Popping popping popping
Popping popping
Flame in heart of you and I, pang pang play of popping
Nanananananana
You fell in summer

It’s getting higher, it’s out of control
Oh, I’m not talking about weather temperature, my body temperature when I think of you
So high so hot, you know what I mean, dance with the gentle breeze
Looking up that picturesque cloud I
Get poppin’ cause it’s summer

Dum dum dum dum, can you feel this sounds getting louder?
Festival has been started for us
Dum dum dum dum, trembling feeling
Now

Summer is pouring
Popping popping popping
Summer is pouring
Popping popping popping
I fell in summer

Seasons change, this air gets colder
Our heart inside is always summer
Even if ice age comes back, don’t worry, we will be together forever.

Hey you there hey you there please don’t sing sad song

Please!
Come closer come closer can you feel it? Summer is coming
You know?
Let’s get loud let’s get loud let me sing a song for love
Hey my dear hey my dear can you feel it? Summer
Summer is pouring
Popping popping popping

Summer is pouring
Popping popping popping
I fell in summer

Popping popping popping
Flame in heart of you and I, pang pang play of popping
Nanananananana
You fell in summer

Romanized:

Hey you there hey you there
Please don’t sing sad song
Come closer come closer
Can you feel it? Summer is coming
Let’s get loud let’s get loud let me sing a song for love
Hey my dear hey my dear
Can you feel it? Summer is popping

Hey! Deo yalbajin I otcharimmankeum
Nae mami mami boyeosseumyeon hae
Kkaseulhaetdeon gyejeoreun gapjakseureon sonagie
Geudaeum daeumeuro neomeoganeun jung

Chokchokaejin dosi
Dung dung dung dung dudeurineun sori naui mame
Neoraneun padoga jakku ireo
Dung dung dung dung tteooreun geot gateun gibun

Ok yeoreumi ssodajinda
Popping popping popping
Yeoreumi ssodajinda
Popping popping popping
Yeoreume ssok ppajin na

Popping popping popping
Popping popping
Neowa nae mamsogui bulkkot pang pang teojineun nori
Nanananananana yeoreume ssok ppajin neo

Geotjabeul su eopsi olla a gion yaegiga aniya
Neol saenggakal ttae naui cheoni
So high so hot aljana gachi sandeulbaramgwa chumchwo
Jeo geurim gateun gureum barabomyeo get poppin’ cause it’s summer

Dum dum dum dum keojineun I sori neukkyeojini
Uril wihae sijakdoeneun festival
Dum dum dum dum gaseumi tteollineun gibun

Jigeum yeoreumi ssodajinda
Popping popping popping
Yeoreumi ssodajinda
Popping popping popping
Yeoreume ssok ppajin na

Gyejeori jina I gonggiga sigeogado
Neowa naui mamsogeun eonjena yeoreum
Binghagiga dasi dorawado geokjeong ma neul hamkkeya

Hey you there hey you there
Please don’t sing sad song please!
Come closer come closer
Can you feel it? Summer is coming you know?
Let’s get loud let’s get loud let me sing a song for love
Hey my dear hey my dear
Can you feel it? Summer

Yeoreumi ssodajinda
Popping popping popping
Yeoreumi ssodajinda
Popping popping popping
Yeoreume ssok ppajin na
Popping popping popping
Neowa nae mamsogui bulkkot pang pang teojineun nori
Nanananananana yeoreume ssok ppajin neo