ONF (온앤오프)
"Belle Epoque (첫 키스의 법칙)"



English Translation:

Ding-dong is here, this atmosphere must be right
Why why I’m trembling, I’m just pounding
Should I talk or just say
I feel like a fool
The time for the last train is running out no no
Your shampoo scent is thicker today
Is it your big picture that will make me annoy
A time of silence for the two, heart is a fireworks festival

Deep breathing deep breathing close to you
Lips and lips only touched
The world looks different
I feel anxious for some reason, but my heart is overwhelmed
I like it better, I like you
I look at the clock and it’s 12 o’clock
I’m sorry, I can’t let you go home
This is the first time I’ve ever been like this first time
Even if you miss a soccer game, you are the good person
As much as the coffee and milk mix
Oh oh in a word, cafe latte
Why do you keep smiling? I’m smiling too
Is it because I’m too clumsy
The street lamp in front of your house under the blue light

Deep breathing deep breathing close to you
Lips and lips only touched
The world looks different
I feel anxious for some reason, but my heart is overwhelmed
I like it better, I like you
I can’t express it with the lyrics of this song
I don’t have enough words in this feeling
I feel good, endure shame
Make it like moulin rouge
The situation is so good right now
I can’t believe it
It’s difficult to say what, but
I know it’s a beautiful
The inside of your mind that seemed to know
He said to me
Even after a very long time
I won’t forget today we
Lalalala lala lalalala lala
Lalalala lala lalala

Romanized:

Ttingdong wasseo I bunwigiga matgetji
Why why tteollyeo mak dugeundugeunhae
Mareul halkka malkka geunyang halkka
Gominhaneun naega cham babo gata
Makcha sigani da dwaega no no

Oneulttara deo jinhan neoui syampu hyanggineun
Nareul andal nage mandeul neoui keun geurimini
Duri chimmugui sigan maeumeun bulkkot chukjeya
Simhoheup simhoheup close to you

Ipsulgwa ipsuri daasseul ppuninde sesangi dalla boyeo
Waenji moreul burangam geunde beokchan maeum
Deo joa deo joa nega

Sigyereul boni 12si aswiwo jibe mot bonaegesseo
Ireon jeok naneun cheoeumiya first time
Chukgu gyeonggireul nochindaedo joeun saram neoya
Keopiwa uyuga seokkineun moseummankeum
Oh oh han madiro kaperatte

Jakku wae unneun geoya nado utgo itjiman
Hoksi naega neomu eoseolpeoseo geureon geoni
Neoui jip ap garodeung pureunsaek jomyeong arae
Simhoheup simhoheup close to you

Ipsulgwa ipsuri daasseul ppuninde sesangi dalla boyeo
Waenji moreul burangam geunde beokchan maeum
Deo joa deo joa nega

I norae gasaro pyohyeoni an doene
Daneoga bujokae I gibun mallya
I feel good bukkeureoum chamanaego make it like mullangnujeu
Jigeum sanghwangi neomu joaseo an mitgyeo jineun gibun
Mwora mwora pyohyeonhagi eoryeopjiman I know it’s a beautiful

Al deut mal deut hadeon neoui maeumsogi naege mareul hadeorago
Aju orae jinado itji mothal geoya oneul uri
Lalalala lala lalalala lala
Lalalala lala lalala