Lucia (심규선)
"Moonflower (야래향 夜來香)"



English Translation:

When the snow falls and covers me
Will you come that night
Dry eggplant faintly
When flower buds come

In the random arms of june
I was drunk with this fragrance
Even if it rains hard and wash it
I can’t shake

No, I wait for the coming, what should I do?
Even if I break it down
The scent meets first
I keep engraving that he will come, so what should I do?

How about the people I haven’t met because of my life
On the blue river where the moon shines
Let the nettle laugh
Dimly behind the clouds

My hidden random face
It’s one-sided feeling towards you
Is there any line to go
Even if you are beaten, stabbed, trampled, and crushed

Smoke again, manora
Come far away
The random scent that has stopped
Smearing

I cried through the bunch of flowers
Go thickly from me
Random warmth
On the random collar you left

Tangled up to see
No, I wait for the coming, what should I do?
Even if I break it down
The scent meets first

I keep engraving that he will come, so what should I do?
How about the people I haven’t met because of my life
Without doubting the promises of the past
That’s all I have left

Don’t forget the love song we sang together
Losing all and gaining one
No, I wait for the coming, what should I do?
Even if I break it down

The scent meets first
I keep engraving that he will come, so what should I do?
How about the people I haven’t met because of my life
Those who haven’t met because they lived in this life

I loved you

Romanized:

Nuni naryeo nareul deopeumyeon geu bameneun osiryeona
Mareun gaji huiseumurehage kkonnuni maechyeoomyeon
Jeomun yuwol imui pumeseo ihyang異香e chwihaetgeoneul
Doen bi sechage naerigo ssitgyeodo chama
Tteolchiji mothanora

Ani osil imeul aesseo gidaryeo mueot harya
Mitgaji chae kkeokkeo beoryeodo hyanggiga meonjeo majung ganeunde
Ani osil imeul jakku saegyeoseo mueot halkka
I saenge saraseo mot mannan deul eotteori

Dal bichideon pureun ganggaen sswaegipuri utjarago
Gureum dwie eoseumpurehage sumeun nae imui eolguri
Nimeul hyanghan ilpyeondansimiya gasil juri isseurya
Kkeokgo chaeigo balpigo jisigyeojyeodo
Tto piugo manora

Ora, adeuki meolli meojeobeorin imui hyanggiyeo
Buyeoke beonjineun kkonmudeogi hechimyeo ureobonora
Gara, naegeseo jitge baeeobeorin imui ongiyeo
Tteonasideon imui otgise eonggyeo maedallyeo bol geoseul

Ani osil imeul aesseo gidaryeo mueot harya
Mitgaji chae kkeokkeo beoryeodo hyanggiga meonjeo majung ganeunde
Ani osil imeul jakku saegyeoseo mueot halkka
I saenge saraseo mot mannan deul eotteori

Jinannarui yaksokdeureul uisimchi ankojeo
Naege nameun geoseun geugeotppunini
Hamkke bureun sarang norae itjineun malgojeo
Modu ilko hana eodeun geosini

Ani osil imeul aesseo gidaryeo mueot harya
Mitgaji chae kkeokkeo beoryeodo hyanggiga meonjeo majung ganeunde
Ani osil imeul jakku saegyeoseo mueot halkka
I saenge saraseo mot mannan deul eotteori
I saenge saraseo mot mannan deul
Saranghaesseumae