Loco (로꼬)
"Can't Sleep"

Feat. Heize (헤이즈)


English Translation:

I need to sleep
For tomorrow to come
But I’m just tossing and turning in frozen time
I need to sleep
In order to dream
But why can’t I escape from this reality that doesn’t have you?

I wanted to be alright
So I placed a hand on my heart
But my heart is beating stronger
Than before I laid down
I wanted to say with a smile, I’m back
It took some time but of course, it didn’t work
It still becomes dark when it’s 10pm
Even with the season changes, each day is the same
I wanted to run out but I’d still be at the training grounds
The lullaby of a collect call
Is it because I couldn’t hear it? Each day feels so long

I need to sleep
For tomorrow to come
But I’m just tossing and turning in frozen time
I need to sleep
In order to dream
But why can’t I escape from this reality that doesn’t have you?

I can’t sleep
I can’t breathe
It’s meaningless
Why do I keep trying to catch you?
I can’t sleep
I can’t breathe
Are you listening?
To my last request?
Get out of my head

My heart changing
Is it because the world changed too much?
Is it because I’m too drunk with the memories?
Or is it because I want to?
If it rains all night
I will dream
I’m sorry, I’m not trying to do anything to your head
I can sleep
And breathe so deep
I’m already filling up your spot

I need to sleep
For tomorrow to come
But I’m just tossing and turning in frozen time
I need to sleep
In order to dream
But why can’t I escape from this reality that doesn’t have you?

I can’t sleep
I can’t breathe
It’s meaningless
Why do I keep trying to catch you?
I can’t sleep
I can’t breathe
Are you listening?
To my last request?
Get out of my head

Good night
I hope at least you are doing fine
I wanna close my eyes but
I wanna throw away this night but

Good night
I’m the only one who’s fine
Even with my eyes closed
Even when I try to think of you

Romanized:

Jami deureoya
Naeiri ol tende
Meomchwobeorin sigan wieseo dwicheogigiman
Jami deureoya
Kkumeul kkul tende
Nan wae neoga eomneun I hyeonsireseo domanggaji mothae

Gwaenchanajigo sipeoseo
Gaseume gajireonhage pogaen son
Geunde simjangeun nupgi jeonboda deo
Sege nareul chyeo
Useumyeo malhago sipeotji I’m back
Siganeul deullyeotgo yeoksi naneun andwae
Yeojeonhi yeol siga doemyeon kkamkkamhae
Gyejeori bakkwieosseodo harun ttokgatae
Ttwichyeonagago sipjiman gikkeothaeya yeonbyeongjang
Kollekteukorui lullaby
Mot deureun tasilkka haruga neomu gilda

Jami deureoya
Naeiri ol tende
Meomchwobeorin sigan wieseo dwicheogigiman
Jami deureoya
Kkumeul kkul tende
Nan wae neoga eomneun I hyeonsireseo domanggaji mothae

I can’t sleep
I can’t breathe
Uimi eopsi nan
Wae jakkuman neol jabaduryeo hae
I can’t sleep
I can’t breathe
Deutgo isseulkka
Nae majimak butak
Get out of my head

Mami byeonhan geon
Sesangi neomu byeonhaeseoilkka
Chueoge neomu chwihaeseoilkka
Ani, naega wonhaeseoilkka
Bamsae biga naerimyeon
Naui kkumeul kkugetji
Mianhae ne meoritsogeseo
Eojjeol saenggageun eopseo
I can sleep
And breathe so deep
Beolsseo
Nan ne jarireul chaewogago isseo

Jami deureoya
Naeiri ol tende
Meomchwobeorin sigan wieseo dwicheogigiman
Jami deureoya
Kkumeul kkul tende
Nan wae neoga eomneun I hyeonsireseo domanggaji mothae

I can’t sleep
I can’t breathe
Uimi eopsi nan
Wae jakkuman neol jabaduryeo hae
I can’t sleep
I can’t breathe
Deutgo isseulkka nae majimak butak
Get out of my head

Good night
Neomanirado fine
Nuneul gamgo sipeodo
I bameul beorigo sipeodo

Good night
Naman ireoke fine
Nuneul gamgo isseodo
Ne gieok tteoolliryeogo haebwado