Lee Changmin (이창민)
"Parting sound (이별소리)"



English Translation:

Your face is getting cold
As you said your last goodbye
It already hurts this much
So how much more does it have to hurt?
I’ve never even once
Thought about breaking up with you

But the sound of goodbye is growing clearer
Even after time, I keep thinking about it
I keep hearing the sound of my tears
Though I don’t want to hear it, it hurts so much
I can hear it
You’re getting farther away
Your face is growing faint
Even after a lot of time, I remember
How much more does it have to hurt?
I still remember all of our memories
But the sound of goodbye is growing clearer
Even after time, I keep thinking about it
I keep hearing the sound of my tears
Though I don’t want to hear it, it hurts so much
Your voice that whispered I love you
Comes to me as the sound of tears, it’s driving me crazy
Just looking at you made me happy
We were so happy back then
But the sound of goodbye is growing clearer
Even after time, I keep thinking about it
I keep hearing the sound of my tears
Though I don’t want to hear it, it hurts so much
I can hear it

Romanized:

Chagawojyeo ganeun neoui eolguri
Majimagiraneun insa hanmadi
Beolsseo ireoke mani apeunde
Eolmana deo na apaya dwae
Han beondo neowaui heeojimeul
Saenggakan jeok eomneun nainde

Ibyeolsoriga jeomjeom deo seonmyeonghaejyeo ga
Sigani gado jakkuman saenggangna
Nae nunmulsoriman neoui geu nunmulsoriga
Deutgo sipji aneunde na ireoke apeunde
Soriga deullyeowa

Meoreojyeoman ganeun neoui moseubi
Huimihaejyeo beorin neoui eolguri
Sigani gado mani saenggangna
Eolmana deo na apaya dwae
Ajikdo neowaui chueokdeureul
Jakkuman saenggakaneun nainde

Ibyeolsoriga jeomjeom deo seonmyeonghaejyeo ga
Sigani gado jakkuman saenggangna
Nae nunmulsoriman neoui geu nunmulsoriga
Deutgo sipji aneunde na ireoke apeunde
Nal saranghandago soksangnyeojudeon ne moksoriga
Neoui nunmulsoriro dagawa michil geot gata
Baraman bwado geujeo haengbokaesseonneunde
Geuttaeui urin cham joanneunde

Ibyeolsoriga jeomjeom deo seonmyeonghaejyeo ga
Sigani gado jakkuman saenggangna
Nae nunmulsoriman neoui geu nunmulsoriga
Deutgo sipji aneunde na ireoke apeunde
Soriga deullyeowa