Kim So Yeon (김소연)
"Can we fly like a bird"



English Translation:

Request Translations
Submit Lyrics

Romanized:

Endless nowhere to be found
Clueless how we dream loud
Seems long ago fairy-tale ends
Goodbye there, farewell

Weightless, with night half empty
Wordless, had silence melt
All tangled in clouds, I see you
Goodbye there
Hello dear abyss

Can we fly like a bird?
Far away from shattered sorrow
Holding tight on your hands
Won’t forget you in this darkness

Don’t you cry for the souls
That are missed

I’ll gather the scattered pieces
Every time you slip away
Through the haze

I’ll sail into where the horizon
Lies beyond the world you went

Can we fly like a bird?
Far away from shattered sorrow
Holding tight on your hands
Won’t forget you in this darkness

Stainless I wish my heart be
Painless somehow let go
Of memories, you left by my side
Goodbye there
Goodbye there

Kkeuteopsi gipeo chajeul su eomneun got
Geogieseon uriga yoranhage
Kkumeul kkwodo moreulteji

Donghwaga kkeunnan jineun oraedoen geot gata
Annyeong, jalga

Jeolbanjjeum bin mujungnyeogui bam
Mareopsi chimmugi noganaeryeo
Gureume eolkin chaero nega boyeo
Annyeong, jal ga
Geurigo eoseowa, simyeoniyeo

Uri saecheoreom naragal su isseulkka?
Buseojin seulpeum neomeoro meolli
Neoui soneul kkok butjapgoseo
I eodumsogeseo neol itji aneulge

Ileobeorin yeonghondeureul wihae uljineun ma
Naega heuteojin jogakdeureul moeul teni
Nega angae sogeuro sarajil ttaemada
Nan supyeongseon neomeoro hanghaehalgeoya
Nega tteonabeorin segyero

Saecheoreom naragal su isseulkka?
Buseojin seulpeum neomeoro meolli
Neoui soneul kkok butjapgoseo
I eodumsogeseo neol itji aneulge

Nae simjange eollugi eopseosseumyeon hae
Eotteokedeun gotong eopge bonaejugopa
Neoga nae yeope namgin I gieogeul mariya
Annyeong, jal ga
Annyeong, jal ga