English Translation:
Open my eyes at the feeling
That a part of me is breaking
Breathe at the feeling
That my name is being called
That’s right, I must search for you
Rekindle the dying fire
Must hold you, the one who left
Bring out the forgotten wings
After the dark dawn passes
If you see the anticipated sun
Even if you take after the cliff
Don’t hesitate, throw me
Don’t worry, I’ll fly
Because 1,2,3 I’m a bird
Birdie birdie ya I’m a bird
Gonna burn up I’m gonna burn up
Flame the blue fire, fire
Gonna burn up I’m gonna burn up
I’m gonna be free like a bird
Trapped in the glitter, real me
On beautiful shoulders, blue wings
Small face, closed eyes like eagle
Strip the light and shake the wings
My love requires nothing to follow it
The wind may sway me but my eyes don’t waver
The way I want to go
Grab the morning that’s been distancing
If you see the anticipated sky
Even if you take after the cliff
Don’t hesitate, throw me
Don’t worry, I’ll fly
Because 1,2,3 I’m a bird
Birdie birdie ya I’m a bird
Gonna burn up I’m gonna burn up
Flame the blue fire, fire
Gonna burn up I’m gonna burn up
I’m gonna be free like a bird
Set off for a journey, on a treasure map
Looking for the real me
Hidden from everyone else
Fly away to my old dream, bird
I’m a bird
Birdie birdie ya
I’m gonna be free like a bird
Romanized:
Nuneul tteo naui mwonga
Buseojineun deuthan gibune
Sumeul swieo geogi mwonga
Bulleojineun deuthan ireume
Geurae maja na neol chajagayaji
Kkeojideon bulssi dasi kiwobwayaji
Tteonatdeon neo jugeodo jabayaji
Ijeun nalgaereul kkeonae
Eoduwotdeon saebyeogeul neomeo
Gidaryeotdeon taeyangeul bomyeon
Neoui moseubi nangtteoreojiraedo
Jujeohaji anko nal deonjyeo
Geokjeonghaji ma naraoreulgeol
Because 1,2,3 I’m a bird
Birdie birdie ya I’m a bird
Gonna burn up I’m gonna burn up
Pureunsaegui bureul jipyeo fire
Gonna burn up I’m gonna burn up
I’m gonna be free like a bird
Banjjagime gadwojin real me
Areumdaun eokkae wi blue wings
Jageun eolgul gamgyeojin nunbit like eagle
Jomyeongeul beotgigo nalgaereul heundeureo
Nae sarangen mwotdo ttaraol pillyo eomneungeol
Barame hwipsseullyeodo siseoneun an heundeullyeo
Gagopeun daero
Meoreojideon achimeul jaba
Gidaehaetdeon haneureul bomyeon
Neoui moseubi nangtteoreojiraedo
Jujeohaji anko nal deonjyeo
Geokjeonghaji ma naraoreulgeol
Because 1,2,3 I’m a bird
Birdie birdie ya I’m a bird
Gonna burn up I’m gonna burn up
Pureunsaegui bureul jipyeo fire
Gonna burn up I’m gonna burn up
I’m gonna be free like a bird
Yeohaengeul tteona bomul jidoui
Jinjja nareul chajaseo
Geu amudo moreuge gamchwotdeon
Nae oraen kkumeuro beokchage nara gajwo bird
I’m a bird
Birdie birdie ya
I’m gonna be free like a bird