J.Y. Park (박진영)
"When We Disco"

Feat. SUNMI (선미)


Official English Translation:

It was like magic,
when we disco, when we disco
So, I still can’t forget it

I miss those days,
when we disco, when we disco
Do you still remember as well?

Except for you, everything’s a blur
I only saw you
(When we D-I-S-C-O)
I was sucked in, rapture
I didn’t know even if it dawned

Where are you now?
Do you think of me now and then?
We were beautiful back in the days
Do you remember, baby?

It was like magic,
when we disco, when we disco
So, I still can’t forget it

I miss those days,
when we disco, when we disco
Do you still remember as well?

Everyone would stare at us
when we danced
(When we D-I-S-C-O)
Every single move sent
chills down my spine

Can you forget it, or like me,
cannot forget it
We were beautiful back in the days
Do you remember, baby?

It was like magic,
when we disco, when we disco
So, I still can’t forget it

I miss those days,
when we disco, when we disco
Do you still remember as well?

We didn’t stab the sky,
but each other’s hearts
Do you remember? Do you remember?
We didn’t shake our hips,
but each other’s lives
Do you, do you remember, baby?

It was like magic,
when we disco, when we disco
So, I still can’t forget it

I miss those days,
when we disco, when we disco
Do you still remember as well?

Romanized:

Mabeop gatatji
When we disco when we disco
Geuraeseo itjireul mothae ajikdo

Neomu geuriwo
When we disco when we disco
Neodo gieokago inneunji jigeumdo

Neo ppaego nameojin da blur
Neoman boyeotji
(When we D.I.S.C.O.)
Ppallyeo deureogasseo rapture
Bami saedo mollatji

Neon jigeum eodie inneunji
Nal gakkeum saenggageun haneunji
Areumdawotdeon geu sijeorui uril
Do you remember baby

Mabeop gatatji
When we disco when we disco
Geuraeseo itjireul mothae ajikdo

Neomu geuriwo
When we disco when we disco
Neodo gieokago inneunji jigeumdo

Chumeul chuneun urireul da
Baraboatji
(When we D.I.S.C.O.)
Umjigim hanahanaga
Jeonyureul ireukyeotji

Neon geugeol ijeul su inneunji nacheoreom
Itji mothaneunji
Areumdawotdeon geu sijeorui uril
Do you remember baby

Mabeop gatatji
When we disco when we disco
Geuraeseo itjireul mothae ajikdo

Neomu geuriwo
When we disco when we disco
Neodo gieokago inneunji jigeumdo

Jjireun geon haneuri anira
Seoroui maeumieosseotji
Gieokani do you remember
Heundeun geon golbani anira
Seoroui insaengieosseotji
Do you, do you remember baby

Mabeop gatatji
When we disco when we disco
Geuraeseo itjireul mothae ajikdo

Neomu geuriwo
When we disco when we disco
Neodo gieokago inneunji jigeumdo