Jeon Sang Keun (전상근)
"Love Is (사랑은 지날수록 더욱 선명하게 남아)"



English Translation Lyrics:

It’s a natural process. It’s easy and it’s changing.
You’ve been fighting every once in a while, feeling anxious.
I don’t want to be further away

Even if I tell you the things that I couldn’t
All I can hear is your sigh
The misunderstandings that have been building up
I’m tired, too.
You didn’t say anything

Love stays clearer as it goes on
Maybe it’s because we didn’t have enough feelings
The more I leave, the more I realize it
I miss us who were beautiful

I’m suddenly reminded of this
I don’t know why
Maybe the memory of loving you
I think it’s wrapped up
You don’t say anything else

Love stays clearer as it goes on
Maybe it’s because we didn’t have enough feelings
The more I leave, the more I realize it
I miss us who were beautiful

What’s wrong with me?
Can you meet me once in a while?
If you do that,
I think it’s gonna be a little bit better

Love doesn’t get scattered as it passes
Maybe because it’s full of good times
The painful days of parting made me realize again
I miss the beautiful days

Romanized Lyrics:

Pyeonhaejigo byeonhaegago
Jayeonseureoun geureon gwajeong
Sido ttaedo eopsi datumyeonseo
Buranhaejin maeum
Deoneun meoreojigi sileunde

Mal mot haetdeon yaegideureul
Malhaebwado neoui hansumppun
Ssayeowatdeon ohaega gipeojyeo
Nado jichyeonneunde
Neoneun amu mari eopseosseo

Sarangeun jinalsurok deouk seonmyeonghage nama
Uriui gamjeongi mojaraseo geuraesseonna bwa
Ibyeoreun tteonabolsurok dasi kkaedatge haejwoseo
Areumdawotdeon uriga geuriunde

Mundeuk jigeum saenggagi na
Museun iyuinji moreugesseo
Amado neol saranghan gieogi
Gamssago inna bwa
Neoneun tto amu mal eopjiman

Sarangeun jinalsurok deouk seonmyeonghage nama
Uriui gamjeongi mojaraseo geuraesseonna bwa
Ibyeoreun tteonabolsurok dasi kkaedatge haejwoseo
Areumdawotdeon uriga geuriunde

Kkeunnan inyeoneul nan wae ireoneunji
Gakkeum han beonssigeun majuchyeojullae
Geureoke haejwo geureoke hamyeon
Aju jogeumeun gwaenchaneul geo gata

Sarangeun jinalsurok deouk heuteojiji ana
Joatdeon sigani gadeukaeseo geureon geonga bwa
Ibyeorui sirin naldeureun dasi kkaedatge haejwoseo
Areumdawotdeon geuttaega geuriunde

Hangul/Korean Lyrics:

편해지고 변해가고
자연스러운 그런 과정
시도 때도 없이 다투면서
불안해진 마음
더는 멀어지기 싫은데

말 못 했던 얘기들을
말해봐도 너의 한숨뿐
쌓여왔던 오해가 깊어져
나도 지쳤는데
너는 아무 말이 없었어

사랑은 지날수록 더욱 선명하게 남아
우리의 감정이 모자라서 그랬었나 봐
이별은 떠나볼수록 다시 깨닫게 해줘서
아름다웠던 우리가 그리운데

문득 지금 생각이 나
무슨 이유인지 모르겠어
아마도 널 사랑한 기억이
감싸고 있나 봐
너는 또 아무 말 없지만

사랑은 지날수록 더욱 선명하게 남아
우리의 감정이 모자라서 그랬었나 봐
이별은 떠나볼수록 다시 깨닫게 해줘서
아름다웠던 우리가 그리운데

끝난 인연을 난 왜 이러는지
가끔 한 번씩은 마주쳐줄래
그렇게 해줘 그렇게 하면
아주 조금은 괜찮을 거 같아

사랑은 지날수록 더욱 흩어지지 않아
좋았던 시간이 가득해서 그런 건가 봐
이별의 시린 날들은 다시 깨닫게 해줘서
아름다웠던 그때가 그리운데