JANG BEOM JUNE
"Chasing summer rain (추적이는 여름 비가 되어)"



English Translation Lyrics:

Please don’t say the word goodbye
Because we’ll meet again, just walk away with a smile
Don’t say “this is it” either
Because we’ll meet again, just walk away with a smile

What kind of feelings and thoughts are you locked up with as you walk?
If you want, I’ll be the rain on gray days

I’ll be a chasing summer rain
If you want, I can be any season you want
I’ll be a chasing summer rain
If you like it, I’ll be whatever you want

Please don’t say the word goodbye
Because we’ll meet again, just walk away with a smile

What kind of feelings and thoughts are you locked up with as you walk?
If you want, I’ll be the rain on gray days

I’ll be a chasing summer rain
If you want, I can be any season you want
I’ll be a chasing summer rain
If you like it, I’ll be whatever you want

When our cloudy hearts walked by and seeped out
She said, it was such a short time for us
So when this road ends

I’ll become the summer rain
If you want, I can be any season you want

I’ll be a chasing summer rain
Always, if you like
I’ll be any fantasy you want

All of the different feelings you gave me
All of the different feelings you gave me

It’ll become a summer rain
If you like it, I’ll be whatever you want

Romanized:

Annyeongira geu mareun haji maseyo urineun dasi mannal teni geunyang useumyeo georeogayo
Geumanhaja geu maldo haji malguyo eonjengan dasi mannal tende geunyang useumyeo georeobwayo
Neon eotteon mameuro tto saenggage jamgyeo I gireul geonnayo
Niga wonhandamyeon heurin naren biga doellaeyo
Chujeogineun yeoreum biga doeeo dangsini wonhamyeon eotteon gyejeorirado
Chujeogineun yeoreum biga doeeo dangsini jotamyeon eotteon moseubirado

Annyeongira geu mareun haji maseyo urineun dasi mannal teni geunyang useumyeo georeobwayo
Neon eotteon mameuro tto saenggage jamgyeo I gireul geonnayo
Niga wonhandamyeon heurin naren biga doellaeyo
Chujeogineun yeoreum biga doeeo dangsini wonhamyeon eotteon gyejeorirado
Chujeogineun yeoreum biga doeeo dangsini jotamyeon eotteon moseubirado

Wowowo heurin maeumi georireul jina seeogal ttae
Geunyeo malhaesseo neomuna jjalbatdeon neowa naneun I giri kkeunnal ttae
Jurururu yeoreum biga doeeo dangsini wonhamyeon eotteon gyejeorirado

Chujeogineun yeoreum biga doeeo
Dangsini jotamyeon hangsang
Dangsini baraetdeon hwansang

Niga naege jwotdeon geu eotteon mamirado
Niga naege jwotdeon geu eotteon mamirado
Jurururu yeoreum biga doeeo
Dangsini jotamyeon eotteon moseubirado