JAMIE (제이미)
"Apollo 11"

Feat. Jay Park (박재범)


English Translation:

Engine on, let’s go to space
3 2 1 lift off
Though I don’t have much
As light as I am
I’m going faster, speed up
It took me a while to get here
When I was young
I thought I would have done everything I wanted

The first fluttering feelings of those times
Just as it is, take it, take it, high
Like this, take it, take it, farther
I’m feeling like

I’m on apollo 11, watch me
My giant first step
You know I’m strong
When I plant that flag
It’ll be history that will be written in future books
Even the small steps bring hope to my tomorrow
That’s why I’m singing this song
I hope you’ll sing it too

I used to walk
Only looking at the ground
Now I left it all behind
I ain’t the same

Can I hear a woo dang what
Who’s that? Her name is jamie
Hey, I don’t do fake
Don’t think that I’m rude
Look farther ahead than the tip of your feet

I don’t look down no, even if I fall
I can brush myself off and get up again
Nobody can hurt me now
I’m just gonna scream it loud
I’ll let the whole world know
She’s going in

I’m outer space
If you ain’t bout that life then just get out my face
You got yours and I got my own life to live
Traveling time so I don’t got no f’s to give
Watch me, you see me on my way
Like mj every day, always like a champion
I’ll keep going up till I reach the sun
I can only see a green light, yeah I’ll never stop

The first fluttering feelings of those times
Just as it is, take it, take it, high
Like this, take it, take it, farther
I’m feeling like

I’m on apollo 11, watch me
My giant first step
You know I’m strong
When I plant that flag
It’ll be history that will be written in future books
Even the small steps bring hope to my tomorrow
That’s why I’m singing this song
I hope you’ll sing it too

I’ll be flyin so high
It’s gonna feel so right
It’s my own fluttering feeling
Reachin for my dreams

Romanized:

Engine onujuro
3 2 1 lift off
Gajin geon eopseodo
Gabyeoun mankeum
Deo ppareuge speed up
Yeogikkaji ogi
Orae geollyeosseo
Eoril ttaen jigeumjjeumimyeon nan
Hago sipeun geon
Da hal julman aratji

Cheot beonjjae geu ttaemanui seollem
Geudaero take it take it nopi
Idaero take it take it meolli
Jigeum neukkimeun

I’m on apollo 11jikyeobwa jwo
Widaehan nae cheot seutebeul
You know I’m strong
Gitbari kkochyeosseul ttaeneun
Miraeui chaekdeure sseojil history
Jageun han georeumideorado
Nae naeire gidael gajyeo dallago
Jigeum I noraereul bureugo isseo
Neodo bulleo jugi maneul barago isseo

Ttangman barabogo geotdeon
Teodeolteodeolhan georeumgeorin
Eojee da nwadugo wasseo
I ain’t the same

Can I hear a woo dang what
Nuguya jyae ireumeun jamie
Hey, I don’t do fake
Beoreuseopda saenggageun ma
Balkkeutbodan jom deo meollimeolli
Barabwa naaga

I don’t look down noneomeojyeodo mwo
Geumbang tto teolgo ireonaji mwo
Nobody can hurt me now
I’m just gonna scream it loud
On sesange da allyeonwa
She’s going in

I’m outer space
If you ain’t bout that life then just get out my face
You got yours and I got my own life to live
Traveling time so I don’t got no f’s to give
Jikyeobwa jwo you see me on my way
Pomeun mj everyday eonjena chaempieonui jase
Haee daeul ttaekkaji wiro dallyeoga
Chorok bulman boyeo yeah I’ll never stop

Cheot beonjjae geu ttaemanui seollem
Geudaero take it take it nopi
Idaero take it take it meolli
Jigeum neukkimeun

I’m on apollo 11jikyeobwa jwo
Widaehan nae cheot seutebeul
You know I’m strong
Gitbari kkochyeosseul ttaeneun
Miraeui chaekdeure sseojil history
Jageun han georeumideorado
Nae naeire gidael gajyeo dallago
Jigeum I noraereul bureugo isseo
Neodo bulleo jugi maneul barago isseo

I’ll be flyin so high
It’s gonna feel so right
Namanui seollem
Reachin for my dreams