Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content



Hoody (후디)
"When The Rain Stops (비가 그치면)"



English Translation:

My head hurts, there’s a ringing in my head
I’m putting away my phone that won’t even ring
Even if I’m feeling down just like any other day
If only the weather was nice
I wouldn’t blame it on your empty spot

That’s all I need
After the rain stops
I’d stop thinking of you
Close my eyes and lay down

That’s all I need
So after the rain stops
I can try smiling
Through this night filled with regrets

A few days have already passed
I’ve found my daily pace again, meeting friends and laughing
Everything has come back to place
And the times I spent with you have passed
But my heart still lives in those times

The moment we recognized each other right away
I never felt that kind of tremblig before
I can’t forget it
Now we can’t touch but
Let’s cherish the memory
Of that warm touch

That’s all I need
After the rain stops
I’d stop thinking of you
Close my eyes and lay down

That’s all I need
So after the rain stops
I can try smiling
Through this night filled with regrets

Romanized:

Jikkeunjikkeunhae tto meoritsogeun ulligo
Ullijido anneun poneul nan jibeochiwo
Yeoneu nalcheoreom uulhaedo
Nalssimanirado joeumyeon
Teong bin ne jari taseun haji aneul tende

That’s all I need
I biga geuchigo namyeon
Ne saenggageul nan meomchugo
Nuneul gamgo nuul tende

That’s all I need
I biga geuchigo namyeon
Huhoero gadeuk chan I bam
Aesseo useo boige

Beolsseo myeochiri jina ilsangeul chatgo
Chingudeureul manna utgo
Modeun geosi jejariro doraogo
Neowa bonaetdeon sigandeureun jinaga beoryeonneunde
Ajik nae maeumeun geu sigan soge sara

Seororeul hannune ara bon geu sungane
Cheoeum neukkyeobwatdeon tteollimeul naneun
Ijeul suga eopseo
Ijeneun uri manjil sun eopjiman
Geu ttaseuhaetdeon songirui gieok
Ganjikagiro hae

That’s all I need
I biga geuchigo namyeon
Ne saenggageul nan meomchugo
Nuneul gamgo nuul tende

That’s all I need
I biga geuchigo namyeon
Huhoero gadeuk chan I bam
Aesseo useo boige

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content