High4, Lim Kim – A Little Close Lyrics



English Translation:

From A to B
I’ll move on Chapter
Cut off the long end of words

(U&I talk down to each other)

I don’t want to call you Ms. blah blah anymore
How about My babe?
A little carefully, don’t want to rush
It’s always dangerous in the beginning Over pace

I don’t mean it but I keep rushing

One Two Three
Girl, I just wanna get a little close
Say ‘Do it’ not ‘Please do it’
so that we can get closer

I don’t care if you do
But don’t say ‘I love you’ just yet

Not Not Not Not Not Not Not
Not ‘Please do it’ but ‘Do it’
Not Not Not Not Not Not Not
Not ‘Please do it’ but ‘Do it’

Do you have to keep saying please at the end?
It’s waste of time for us
Take another step
Smooth like harley
I really want us to go till the end

As we look into each other’s eyes
I can feel the awkward air between us
and your heart, the cozy clouds
My day more exciting than rollercoaster is too short
There’s not enough time
Cut off the ends except for the important words

A little far away, not too close
Our lips are about to touch each other’s
Face to face
But I keep coming closer to you

One Two Three
Girl, I just wanna get a little close

Say ‘Do it’ not ‘Please do it’
so that we can get closer
I don’t care if you do
But don’t say ‘I love you’ just yet

Be at ease with me
The way you like
Talk down to me
Don’t be awkward

One more thing I want Kiss & Hug
You gotta swap the talk

You gotta flip the flop
Do it as it says Don’t stop

Say ‘Do it’ not ‘Please do it’
so that we can get closer
I don’t care if you do

But don’t say ‘I love you’ just yet
Not Not Not Not Not Not Not
Not ‘Please do it’ but ‘Do it’
Not Not Not Not Not Not Not

Not ‘Please do it’ but ‘Do it’
Now that we’re relaxed with each other

Move on to the next stage
Let’s catch up
Close your eyes beautifully

Romanized:

Ja, aeseo bro
Eum, neomeo galge chapter
Gin malkkorineun jjalleo

(U & I seoro banmallo)

Neol nugunugu ssiro
Deo bureugineun sirheo
Igeon eottae? My babe

Jogeum josimseureopge neomu geuphaji anke
Sijakhal ttae neul wiheomhan geon over pace
Geunde nado moreuge jakku seodureuge dwae

One two three
Girl, I just wanna get a little close

Ttak jjalla ‘haeyo’malgo ‘hae’ro malhallae
Hwolssin deo gakkawojil su itge

Gwaenchanha ‘haeyo’malgo ‘hae’ro
Malhaedo joheunde
‘Hae’apen ‘sarang’iran mareun mirwojwo

Not not not not not not not
Not ‘haeyo’ but ‘hae’
Not not not not not not not
Not ‘haeyo’ but ‘hae’

Mal kkeute kkok ‘haeyo’ buteoya hani?
Jjarbeun sigando uriegen sigan nangbi
Take another step
Smooth like harley
Jinsimeuro neowa na hamkke kkeutkkaji gallae

Oganeun nunbit sok
Neukkyeojineun eosaekhan gonggiheureum
Tago neukkyeojineun mam pogeunhan munggegureum
Hurumnaideuboda
Jjaritan haruneun neomu jjarbeo
Siganeun bujokhae haeksimdaneo ppaego jjalleo

Jogeum georiga meolge neomu gakkapji anke
Ipsuri daheul deutan jigeum face to face
Geunde nado moreuge jakku dagaseoge dwae

One two three
Girl, I just wanna get a little close

Ttak jjalla ‘haeyo’malgo ‘hae’ro mal hallae
Hwolssin deo gakkawojil su itge

Gwaenchanha ‘haeyo’malgo ‘hae’ro
Malhaedo joheunde
‘Hae’apen ‘sarang’iran mareun mirwojwo

Pyeonhage malhaejwo wonhaneun daero
Pyeonhage malhae ije eosaekhaehajineun ma
Hana deo wonhaneun geon kiss & hug
You gotta swap the talk
Mal geudaero hamyeon dwae don’t stop

Ttak jjalla ‘haeyo’malgo ‘hae’ro mal hallae
Hwolssin deo gakkawojil su itge

Gwaenchanha ‘haeyo’malgo ‘hae’ro
Malhaedo joheunde
‘Hae’apen ‘sarang’iran mareun mirwojwo

Not not not not not not not
Not ‘haeyo’ but ‘hae’
Not not not not not not not
Not ‘haeyo’ but ‘hae’

Ije mal nwasseunikka neomeoga daeum dangye
Jindoneun deo ppareuge nun gama areumdapge