English Translation:
The moist, sticky night air
The anxiety mixed with curiosity
Did that especially hot summer
Make us even crazier?
The shaking lights
The loudening music
Our locked eyes
Oh bad
My drink is overflowing
We ride till we die
Even when morning comes
The twinkling summertime
That summer night
We were so innocent
You burned like the sun, where are you?
The dazzling summertime
That summer night
That brightly shining night
It felt like we would be forever, where are we?
Come back, summertime
Bring me back our summertime
The twinkling summertime
Bring me back our summertime
No movie can be like that summer
We started as a mistake
On that night we didn’t hide anything
Why didn’t we know back then?
The summer felt so long
But it disappeared in just a moment
The shaking lights
Under it is you and me
Our locked eyes
Oh bad
I’m not afraid
We ride till we die
Forever this summer
The twinkling summertime
That summer night
We were so innocent
You burned like the sun, where are you?
The dazzling summertime
That summer night
That brightly shining night
It felt like we would be forever, where are we?
Come back, summertime
Bring me back our summertime
The twinkling summertime
Bring me back our summertime
That summer night is still my moon
I stopped drinking but I’m filling my glass with this vibe
I might get drunk with your scent
No need to rush so tell me about yourself first
The lights
And the rhythm that can’t follow my heart
It’s as if we’re the only ones here
We need to transcend this moment, the time is now
The twinkling summertime
That summer night
We were so innocent
You burned like the sun, where are you?
The dazzling summertime
That summer night
That brightly shining night
It felt like we would be forever, where are we?
Come back, summertime
Bring me back our summertime
The twinkling summertime
Bring me back our summertime
Romanized:
Chokchoki kkeunjeogideon bamui gonggi
Dwiseokkin burangwa hogisimdeul
Yunanhi mudeowotdeon geu yeoreumi
Uril michige mandeureosseulkka
Heundeullineun lights
Keojineun eumak
Majuchineun eyes
Oh bad
Jani chaolla
We ride till we die
Achimi balga wado
Banjjagideon summertime
Geu yeoreumbam
Sunsuhaetdeon neowa na
Taeyangcheoreom taoreudeon neon eodie
Nunbusideon summertime
Geu yeoreumbam
Challanhi binnadeon bam
Yeongwonhal geot gatdeon urin eodie
Dorawa jwo summertime
Bring me back our summertime
Banjjagideon summertime
Bring me back our summertime
No movie can be like that summer
Silsucheoreom sijakdoen uriga
Amugeotdo sumgiji anteon bam
Geuttaen urin wae mollasseulkka
Gilgeman neukkyeojideon yeoreumi
Sarajineun geon sunganiran geol
Heundeullineun lights
Soge neowa na
Majuchineun eyes
Oh bad
Duryeopji ana
We ride till we die
I yeoreumeul yeongwonhi
Banjjagideon summertime
Geu yeoreumbam
Sunsuhaetdeon neowa na
Taeyangcheoreom taoreudeon neon eodie
Nunbusideon summertime
Geu yeoreumbam
Challanhi binnadeon bam
Yeongwonhal geot gatdeon urin eodie
Dorawa jwo summertime
Bring me back our summertime
Banjjagideon summertime
Bring me back our summertime
Geu yeoreumbameun ajikkkaji o naui dal
Sureun kkeuneotjiman I bunwigil jane gadeuk
Ni hyanggie chwihaebeoril sudo
Geupal pillyoneun eopseuni meonjeo neoe daehae malhaebwa
Jeo bulbitdeuri
Tto nae simjangeul mot ttaraoneun I rideumi
Yeogi neowa na dulmani namgyeojin deusi
Urin I sunganeul chowolhaeya hae jigeumiya
Banjjagideon summertime
Geu yeoreumbam
Sunsuhaetdeon neowa na
Taeyangcheoreom taoreudeon neon eodie
Nunbusideon summertime
Geu yeoreumbam
Challanhi binnadeon bam
Yeongwonhal geot gatdeon urin eodie
Dorawa jwo summertime
Bring me back our summertime
Banjjagideon summertime
Bring me back our summertime