Han Dong Geun (한동근)
"A Wishless Mind (바랄 수 없는 마음)"



English Translation:

I’ll be walking
From one step behind
So I won’t get too ahead
Wherever
Whenever
I will protect you

Even at the end of a season
A new beginning comes
That kind of day will come to me
It’ll be a heartbreaking day
Because I won’t be able to go to you anymore
Not even a single step

I can’t have you
So I’m just waiting
What I can do for you
Is to look at you from one step behind
And stand there

Even long-time feelings
Can still grow
Even if these feelings are to disappear
It’ll be a heartbreaking day
It’ll hurt so much
That I can’t take it

I can’t have you
So I’m just waiting
What I can do for you
Is to look at you from one step behind
And stand there

Even when I see you
I can’t hold onto you
Even though my heart wants you
I can’t hope for anything more
I can’t give you anything else
So I’m swallowing up my heart

It keeps growing
I can’t even hide it
But what I can do for you
Is just to look at you once more

I can’t hope for more
I must do this
What I can’t do for you
Is to hold you from one step behind
And stand there

Romanized:

Hangeoreum dwieseo
Na georeogalgeyo
Deoneun apseo gaji antorok
Eodideunji
Eonjedeunji
Geudaereul jikyeogalgeyo

Gyejeorui kkeutedo
Sijageun ogetjyo
Naegedo geureon nari ogetjyo
Mami apeun
Narigetjyo
Deo dagaseol sun eopgetjyo
Hangeoreumdo

Nan gajil su eopjyo
Geujeo gidarijyo
Naega haejul su inneun il
Hanbal dwieseo geudael barabomyeo
Seoinneun il igetjyo

Oraedoen maeumdo
Jaraneun geogetjyo
Da sarajil maeumira haedo
Mani apeun
Narigetjyo
Deo chameul su eopseul mankeum
Apeugetjyo

Nan gajil su eopjyo
Geujeo gidarijyo
Naega haejul su inneun il
Hanbal dwieseo geudael barabomyeo
Seoinneun il igetjyo

Geudaega boyeodo
Jabeul suga eopjyo
Nae mami geudael wonhaedo
Deo baral su eopseoseo
Deo jul su eopseoseo
Maeumeul samkijyo

Deo keojyeoman gajyo
Sumgil sudo eopjyo
Naega haejul su inneun il
Hanbeon deo geudaereul baraboneun il ppunijiman

Deo baral su eopjyo
Geuraeyaman hajyo
Naega haejul su eomneun il
Hanbal dwieseo geudael anajumyeo
Seoinneun il igetjyo