Official English Translation:
Perfume ooh ooh yeah
Ay I’ll fill your day
With heavenly scents
To remind you of
My name at every step
Merging with your breath
Lingering just at the tip of your nose
Etching itself into your mind
As the base-notes go on and on
Sweet is the scent of my thoughts of you
Putting the traces
Leaving ’em on your wrist
On your collar
Gonna let ’em hover
So you can’t forget me
Mixed in with the
Smallest sigh
Ay even in the air in your room
My heart-notes sing just for you
As I claim your warmth
Every time is paradise yeah
Even after the longest time
Won’t fail to thrill you
You’ve never ever felt this
Be honest baby
Sweet, you’re here in all of my moments
Tonight falling in just as time seals shut
Leaving ’em on your wrist
On your collar
Gonna let ’em hover
So you can’t forget me
Mixed in with the
Smallest sigh
(baby I’m baby I’m)
Baby I’m comfortable with you
(you know that I’m)
And you’re comfortable with me
(I know that you are)
When eyes lock (lock)
It’s gonna be clearer
Yeah yeah that’s me
Rich fragrance (oh yeah)
Got me light-headed (love yeah)
Uh your breath is a sweet perfume
And it’s perfumed with me
They can tell
Yeah one drop
Drip drop (drip drop)
Leave my mark
In your memories (leave it)
Time only makes it
More visible
Hovering around you
24 hour whoa whoa!
Hold tight
The night we looked into each of our hearts
Oh feels like I’m already blended into you
I know for certain
And my senses awaken
Once more etched deep
Leaving ’em on your wrist
On your collar
Gonna let ’em hover
So you can’t forget me
I’m folding into
Every moment
Romanized:
Perfume ooh ooh yeah
Ay neoui harul
Hyanggiropge kkumyeo julge
Georeum kkeute
Nae ireumi tteooreuge
Ne sumgyeore seumigo
Ko kkeuteseo maemdolge hae
Ne mame gagindoege
Janhyangkkaji orae
Dara neol saenggakaneun naui hyangeun
Dama seonmyeonghan nae heunjeokdeureul
Sonmok wie nan
Otgit wie nan
Namgyeoduryeo hae
Nareul ijeul su eopge
Jageun sumgyeolkkaji
Pagodeureo nan
Ay bangane gonggiedo
Neol wihan nae mameul punggyeo
Ne ongin nae geosi dwae
Every time is paradise yeah
Gin sigani heulleodo
Jillil suga eopseunikka
Cheoeum neukkin gyeongheomil geol
Soljikaejyeo baby
Joa nae sungandeure inneun nega
Tonight binteum eopsi ppajyeodeureo
Sonmok wie nan
Otgit wie nan
Namgyeoduryeo hae
Nareul ijeul su eopge
Jageun sumgyeolkkaji
Pagodeureo nan
(baby I’m baby I’m)
Baby I’m comfortable with you
(you know that I’m)
And you’re comfortable with me
(I know that you are)
Du nuneul matchumyeon (matchumyeon)
Deo seonmyeonghaejil teni
Yeah yeah that’s me
Jiteun nongdoe (oh yeah)
Jeongsini honmihae (love yeah)
Uh hoheummajeo hyanggirowo
Neoreul bomyeon moduga da
Nareul tteoollyeo
Yeah han bangul
Drip drop (drip drop)
Neoui gieok soge
Heunjeogeul namgyeo (namgyeo)
Sigan jinalsurok
Deo tturyeothaejyeo
Ne juwireul maemdora
24 hour whoa whoa!
Hold tight
Seoroui mameul hwaginhan bam
Oh nan imi seumyeodeun geot gata
Ijen hwaksilhi ara
Nan gamgagi kkaeeona
Dasi hanbeon gipi saegyeo
Sonmok wie nan
Otgit wie nan
Namgyeoduryeo hae
Nareul ijeul su eopge
Modeun sungan soge
Pagodeureo nan