AWEEK (어위크)
"One Four Three (말해 뭐해 (1.4.3))"



English Translation Lyrics:

What should I say?
My heart is not ready yet
I need more time, Hold on

(Hwi Hwi Hwi Hwi Hwi)

I’m prepared before this night passes
I’m gonna see your smile

(Hwi Hwi Hwi Hwi Hwi)

Why is it so good?
I’m full of food
Maybe you should draw a line
No, we gotta stop for a second, you fuzzy loop

I know how, but it’s not easy
But I Must Say 143

I don’t have to say it, I like you
I’ve never been so obvious

I’ll confess like in a romantic movie
Just smile like the main character

OK CUT!
Girl How much more? Yeah
Why are you so pretty with your bright smile

Girl, I’m so into you Yeah
Hug me like a melodrama
I Hope You Liked My All, Yeah

OK OK Wait a minute, CUT!
There are too many eyes looking at you
All the other guys, cut
This is off limits Yeah

We need some time alone
Don’t disturb me, I have to go again, Action

Why is it so awkward? Just like we practiced
I thought I could do it, but I was full of mistakes Woo
My heart can’t do it Woo, Only sighs comes out

I don’t have to say it, I like you
I’ve never been so obvious

I’ll confess like in a romantic movie
Just smile like the main character

OK CUT!
Girl How much more? Yeah
Why are you so pretty with your bright smile

Girl, I’m so into you Yeah
Hug me like a melodrama
I Hope You Liked My All, Yeah

This movie has no ending
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday,
It never stops

Everything about us
I’m gonna put it all in my eyes

I don’t have to say it, I like you
I’ve never been so obvious

I’ll confess like in a romantic movie
Just smile like the main character

OK CUT!
Girl How much more? Yeah
Why are you so pretty with your bright smile

Girl, I’m so into you Yeah
Hug me like a melodrama
I Hope You Liked My All, Yeah

Romanized Lyrics:

Mwora malhaeya haji
Mamui junbiga ajik
Deo pillyohande jamkkanman

(hwi hwi hwi hwi hwi)

Neo gagohae I bami jinagi jeone
Neoui misoreul bogomalgeoya

(hwi hwi hwi hwi hwi)

Wae ireoke nalssin joeulkka
Nae sogeneun meogi gadeukande
Hoksi nega seoneul geueul kka
Ani jamkkanman meomchwoya hae I aemaehan loop

Bangbeobeun aljiman swipji ana
But I must say 143

Malhae mwohae neol joahae
Ireoke tiga naneun geon cheoeuminde

Gobaekalge romaentik mubi
Sok juingongcheoreom useojugiman hae

Ok cut!
Girl daeche eolmana deo yeah
Yeppeojiryeogo wae ireoke neo hwanhage unneunde

Girl, nege puk ppajin geol yeah
Melloyeonghwacheoreom nal anajwo
I hope you liked my all, yeah

Ok ok jamkkan cut!
Chyeodaboneun nuni neomu manaseo
Dareun namja bundeul jeonbu keot
Yeogin gwangyeja oe churipgeumjiya yeah

Uri dulmanui sigani pillyohande
Banghaehaji marajwo dasi gayahae action

Wae iri eosaekan geolkka yeonseup haetdeon daeroman
Hamyeon doel jul aranneunde silsutuseongi woo
Mamcheoreom an dwae woo hansumman naoneun geol

Malhae mwohae neol joahae
Ireoke tiga naneun geon cheoeuminde

Gobaekalge romaentik mubi sok
Juingongcheoreom useojugiman hae

Ok cut!
Girl daeche eolmana deo yeah
Yeppeojiryeogo wae ireoke neo hwanhage unneunde

Girl, nege puk ppajin geol yeah
Melloyeonghwacheoreom nal anajwo
I hope you liked my all

Kkeuchi eomneun I yeonghwaneun
Wol hwa su mok geum to il meomchuji ana

Uriui modeun geol
Nae nune da dameul geoya

Malhae mwohae neol joahae
Ireoke tiga naneun geon cheoeuminde

Gobaekalge romaentik mubi sok
Juingongcheoreom useojugiman hae

Ok cut!
Girl daeche eolmana deo yeah
Yeppeojiryeogo wae ireoke neo hwanhage unneunde

Girl, nege puk ppajin geol yeah
Melloyeonghwacheoreom nal anajwo
I hope you liked my all

Hangul/Korean Lyrics:

뭐라 말해야 하지
맘의 준비가 아직
더 필요한데 잠깐만

(Hwi Hwi Hwi Hwi Hwi)

너 각오해 이 밤이 지나기 전에
너의 미소를 보고말거야

(Hwi Hwi Hwi Hwi Hwi)

왜 이렇게 날씬 좋을까
내 속에는 먹이 가득한데
혹시 네가 선을 그을 까
아니 잠깐만 멈춰야 해 이 애매한 Loop

방법은 알지만 쉽지 않아
But I Must Say 143

말해 뭐해 널 좋아해
이렇게 티가 나는 건 처음인데

고백할게 로맨틱 무비
속 주인공처럼 웃어주기만 해

OK CUT!
Girl 대체 얼마나 더 Yeah
예뻐지려고 왜 이렇게 너 환하게 웃는데

Girl, 네게 푹 빠진 걸 Yeah
멜로영화처럼 날 안아줘
I Hope You Liked My All, Yeah

OK OK 잠깐 CUT!
쳐다보는 눈이 너무 많아서
다른 남자 분들 전부 컷
여긴 관계자 외 출입금지야 Yeah

우리 둘만의 시간이 필요한데
방해하지 말아줘 다시 가야해 Action

왜 이리 어색한 걸까 연습 했던 대로만
하면 될 줄 알았는데 실수투성이 Woo
맘처럼 안 돼 Woo 한숨만 나오는 걸

말해 뭐해 널 좋아해
이렇게 티가 나는 건 처음인데

고백할게 로맨틱 무비 속
주인공처럼 웃어주기만 해

OK CUT!
Girl 대체 얼마나 더 Yeah
예뻐지려고 왜 이렇게 너 환하게 웃는데

Girl, 네게 푹 빠진 걸 Yeah
멜로영화처럼 날 안아줘
I Hope You Liked My All

끝이 없는 이 영화는
월 화 수 목 금 토 일 멈추지 않아

우리의 모든 걸
내 눈에 다 담을 거야

말해 뭐해 널 좋아해
이렇게 티가 나는 건 처음인데

고백할게 로맨틱 무비 속
주인공처럼 웃어주기만 해

OK CUT!
Girl 대체 얼마나 더 Yeah
예뻐지려고 왜 이렇게 너 환하게 웃는데

Girl, 네게 푹 빠진 걸 Yeah
멜로영화처럼 날 안아줘
I Hope You Liked My All