HAERI (성해리)
"POP SONG"

Feat. Hanhae (한해)


English Translation:

I fall asleep by the time the sun rises in the morning
When I open my eyes, I’m lying on instagram
Netflix on tv stays on without sound
I’m the same every day

Fill my empty days
I’m still stopped
You keep fainting
Memories passing by

Are everyone doing this?
You disappear but far away
I guess I’ll be alive somehow
Scattered as if to be caught

Like a shining star without a name
By sprinkling dark paint
I want to hide that light
I fall asleep by the time the sun rises in the morning

When I open my eyes, I’m lying on instagram
Sometimes when I see your picture
I’m going to press passin’
I think only me

I’m dreaming I’m with you
Putting time, what is this feeling?
Look at the busy world
I pretend to be fine, locked in longing

I barely start the day at 8 pm
Dreaming I’m with you I’m still in bed
Just scrolling through, I’m just curious
But that’s not the end, so it’s a bit of a problem

You should get rid of your regrets, won’t be easy
You disappear but far away
I guess I’ll be alive somehow
Scattered as if to be caught

Like a shining star without a name
By sprinkling dark paint
I want to hide that light
I fall asleep by the time the sun rises in the morning

When I open my eyes, I’m lying on instagram
Sometimes when I see your picture
I’m going to press passin’
I think only me

I’m dreaming I’m with you

Romanized:

Gin gyeoureul bonaeneun kkotcheoreom
Bamhaneul gidarin byeolcheoreom
Ganjeolhage baradeon
Sungandeuri pyeolchyeojimyeon
Hayan gureumcheoreom nalgetji (Uh uh)

Gujeun nalssi gakkeum
Honja geonneun sunganedo (Oh)
Yeppeun mellodireul
Jakku heungeolgeorimyeonseo
Eonjena nae gyeote
Meomulleojun chingu gata (Uh)
Jigeum I pop song
Geuge got nayeosseo

This is just a memory
And this is just a tale
Nae modeun ge damgyeoisseo
It’ll be my name
Mun neomeo dareun sesange
Nae sonkkeuchi daeulkka

Everyday I breathe
In my pop song
Nae moksori jogeumssik al geot gata
Everyday I feel
Sumaneun byeolcheoreom
Oeroumeul jogeumssik derigo ga

Now you take me so high
Nae gyeoteul jikyeojun neo
Now you take me so high
Du pare gadeuk ana forever

Igeon eojjeomyeon mabeop gata
Kkumdeuri jaratji nae meorimaten uh
Sweet melody, positive energy
Ttaeron chajaogido witjip juinajeossi yeah

Naui areumdaumi soeumi doel sudo
Myeot nyeonjjae ireogo inneun geoya na haetsuro
Ha geu soeum dasi joripae
Eodiseonga ajeossido wirobadeul su itge

Wirobadeul su itge wonhan geon gajil su itge
Nal jikyeojun neowa haneure daeul su itge
Geup nanugo deungsu maegigi bappatdeon
Saramdeuregeseo eolleun domanggal su itge

I feel like I’m in heaven tonight
Tteoolla neoreul cheoeum bon sungan
Nal teukbyeolhage mandeureo
Mandeureo jul charyeya neol
Jal deureo

This is just a memory
And this is just a tale
Gomawo nal jikyeojwoseo
It’ll be my name
Mun neomeo dareun sesangeul
Neoreul wihae bichulge

Everyday I breathe
In my pop song
Nae moksori jogeumssik al geot gata
Everyday I feel
Sumaneun byeolcheoreom
Oeroumeul jogeumssik derigo ga

Ajik geobi mana gakkeumeun apa
Biseuthan gomindeuri
Jakkuman nareul dudeuryeo
Son naemireo judeon geu jageun noraega
Eodideun eodideun
Nareul meolli deryeoga

Everyday I breathe
In my pop song
Nae moksori jogeumssik al geot gata
Everyday I feel
Sumaneun byeolcheoreom
Oeroumeul jogeumssik derigo ga

Now you take me so high
Nae gyeoteul jikyeojun neo
Now you take me so high
Du paren gadeuk ana forever